Extended Open Multilingual Wordnet 1.3

06301445-n 'an expression introduced into one language by translating it from another language';

Chinese (simplified)	借译
Inggeris	calque , calque formation , loan translation
Japanese	翻訳借用

Definitions

Japanese: 他の言語から翻訳する際にある言語に導入された表現
― 「スーパーマン」はドイツの「Ubermensch」のための翻訳借用である
Inggeris: an expression introduced into one language by translating it from another language
― `superman' is a calque for the German `Ubermensch'

Relations

Hypernym:	saying
Semantic Field:	communication_n

External Links

TempoWN: ◁ ▲ ▷ (Past: 0.000; Present: 0.608; Future: 0.001)

SentiWN: △ ▽ (+0.00 -0.00) MLSentiCon: △ ▽ (+0.00 -0.00)