English

a disparaging remark
― in the 19th century any reference to female sexuality was considered a vile aspersion; it is difficult for a woman to understand a man's sensitivity to any slur on his virility

Japanese

中傷的な発言
― 19世紀には、女性の性的関心へのどんな言及でもひどい中傷であると考えられた; 女性が彼の男らしさに対する中傷への感度を理解することは困難である

SUMO: ⊂ Expressing

TempoWN: ◁ ▲ ▷ (Past: 0.000; Present: 0.266; Future: 0.001)

SentiWN: △ ▽ (+0.00 -0.00) MLSentiCon: △ ▼ (+0.00 -0.25)