English

as from opposite ends of a diameter
― when two honest witnesses give accounts of the same event that differ diametrically, how can anyone prove that the evidence you gave was deliberately false?; three of these brushes were approximately 120 feet apart and the fourth diametrically opposite to one of the three

Japanese

直径の反対の終わりからのように
― 二人の正直な目撃者が誰が同じ出来事について正反対に異なる報告をする場合、どのようにあなたが与えた証拠が故意的に間違っていると証明できますか？; これらのブラシのうちの3つは、ばらばらで、およそ120フィートで、4番目は3つのうちのひとつとは正反対であった

TempoWN: ◁ ▲ ▷ (Past: 0.000; Present: 0.075; Future: 0.000)

SentiWN: △ ▽ (+0.00 -0.00) MLSentiCon: △ ▽ (+0.00 -0.00)