5 Results for: (Concept:09984659-n)
SidSentence
10015 「 いや 、 依頼 人 さ 。

" No ; a client . (eng)

10131 が 、 彼 は 今や まぶた を 半分 開い て 、 依頼 人 の 方 に 目 を やっ た 。

Sherlock Holmes had been leaning back in his chair with his eyes closed and his head sunk in a cushion , but he half opened his lids now and glanced across at his visitor . (eng)

10375 依頼 人 は 、 喜び に 顔 を 輝か せ て 、 急い で 駆け 寄っ て き た 。

Our client of the morning had hurried forward to meet us with a face which spoke her joy . (eng)

11071 その 依頼 人 は 緊張 の ため 、 その 硬く 大きな 手 を もじもじ さ せ ながら 話 を 始め た 。

" I 'm not much of a story-teller , " said our visitor , nervously clasping and unclasping his great , strong hands . (eng)

11150 やがて 二輪 馬車 が 全速力 で 、 駅 から 依頼 人 の ノーフォーク の 紳士 を 乗せ て やっ て き た 。

We had not long to wait , for our Norfolk squire came straight from the station as fast as a hansom could bring him . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>