10 Results for: (Concept:08663354-n)
SidSentence
10009 日頃 寝坊 だっ 時計 見る まだ 十五 だっ

He was a late riser , as a rule , and as the clock on the mantelpiece showed me that it was only a quarter- past seven , I blinked up at him in some surprise , and perhaps just a little resentment , for I was myself regular in my habits . (eng)

10293 あまりに 高い ので シルク ハット こすら ばかり ほとんど 左端 から 右端 まで あり そう だっ

So tall was he that his hat actually brushed the cross bar of the doorway , and his breadth seemed to span it across from side to side . (eng)

10440 最後 ベッド ほう 歩い いっ しばらく 走ら

Finally he walked over to the bed and spent some time in staring at it and in running his eye up and down the wall . (eng)

10446 通気 小さな 結び付け られ いる 見える でしょ

You can see now that it is fastened to a hook just above where the little opening for the ventilator is . " (eng)

10469 金庫 あっ ミルク 小皿 取り上げ

He took up a small saucer of milk which stood on the top of it . (eng)

10489 ストーナー さん こちら 十分 拝見 よう お許し 願えれ 芝生 歩き たい です

I think that I have seen enough now , Miss Stoner , and with your permission we shall walk out upon the lawn . " (eng)

10586 そいつ 投げ 出し 四肢 よじら それ から 芝生 素早く 走っ 横切り 消え

Making our way among the trees , we reached the lawn , crossed it , and were about to enter through the window when out from a clump of laurel bushes there darted what seemed to be a hideous and distorted child , who threw itself upon the grass with writhing limbs and then ran swiftly across the lawn into the darkness . (eng)

10600 ホームズ 立て ない よう 雨戸 閉め ランプ テーブル 置い 部屋 見回し

My companion noiselessly closed the shutters , moved the lamp onto the table , and cast his eyes round the room . (eng)

10613 ホームズ 細長い 持っ おり それ 自分 ベッド 置い

Holmes had brought up a long thin cane , and this he placed upon the bed beside him . (eng)

10653 テーブル 覆い 半分 開い まばゆい 鉄製 金庫 投げかけ いる

On the table stood a dark-lantern with the shutter half open , throwing a brilliant beam of light upon the iron safe , the door of which was ajar . (eng)


Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   


More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>