3 Results for: (Concept:05919034-n)
SidSentence
10079 私 の 疑い は 人目 に は つまらない こと の よう に 見える かも しれ ない 、 まったく 些細 な こと に 基づい て いる の です 。

" Alas ! " replied our visitor , " the very horror of my situation lies in the fact that my fears are so vague , and my suspicions depend so entirely upon small points , which might seem trivial to another , that even he to whom of all others I have a right to look for help and advice looks upon all that I tell him about it as the fancies of a nervous woman . (eng)

10170 何 と は なし に 、 迫り 来る 不幸 の 予感 が あっ た の です 。

A vague feeling of impending misfortune impressed me . (eng)

10355 この 春 の 甘い 予感 と 、 我々 が 関わっ て いる この 不吉 な 冒険 の 間 に 、 私 は 妙 な 対比 を 感じ て い た 。

To me at least there was a strange contrast between the sweet promise of the spring and this sinister quest upon which we were engaged . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>