3 Results for: (Concept:05254795-n)
SidSentence
10122 姉 は 亡くなっ た 時 、 まだ 三十 で し た が 、 私 同様 、 髪 に は 白髪 が 混じり 始め て い まし た 」

She was but thirty at the time of her death , and yet her hair had already begun to whiten , even as mine has . " (eng)

10664 一瞬 に し て 、 博士 の 奇妙 な 頭 飾り は 動き 始め 、 髪 の 間 から ずんぐり し た 菱形 の 頭 を もたげ 、 首 を 膨らま せ た 、 おぞましい 蛇 の 姿 を 現し た 。

In an instant his strange headgear began to move , and there reared itself from among his hair the squat diamond- shaped head and puffed neck of a loathsome serpent . (eng)

11597 — おれ は 、 あいつ の 綺麗 な 髪 一 本 すら 触っ ちゃ い ねえ 。

I may have threatened her -- God forgive me ! -- but I would not have touched a hair of her pretty head . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>