2 Results for: (Concept:04966240-n)
SidSentence
11905 池 の 中 に 咲い て いる 蓮 の 花 は 、 みんな 玉 の よう に まっ 白 で 、 その まん中 に ある 金色 の 蕊 から は 、 何 と も 云え ない 好い 匂 が 、 絶間 なく あたり へ 溢れ て 居り ます 。

The lotus flowers that blossomed in the lake were all pure pearl-white . (eng) From each flower 's golden center , an ineffable fragrance flowed and permeated the surroundings . (eng)

11961 その 玉 の よう な 白い 花 は 、 御 釈迦 様 の 御 足 の まわり に 、 ゆらゆら 萼 を 動かし て 、 その まん中 に ある 金色 の 蕊 から は 、 何とも 云え ない 好い 匂 が 、 絶間 なく あたり へ 溢れ て 居り ます 。

The pearl-white flowers gently swayed their seed pods around Lord Buddha 's feet . (eng) From the golden center of the flowers , an ineffable fragrance permeated the surroundings . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>