2 Results for: (Concept:04669828-n)
SidSentence
10701 私 が 、 間接 的 に グリムズビー ・ ロイロット 博士 の 死 に 責任 が ある こと は 間違い ない が 、 だ と し て も 、 私 の 良心 に それほど 恥ず べき こと と は 思わ ない ね 」

In this way I am no doubt indirectly responsible for Dr. Grimesby Roylott 's death , and I can not say that it is likely to weigh very heavily upon my conscience . " (eng)

11640 君 が ご 婦人 に対して できる 最後 の つぐない と し て 、 ご 婦人 は この 惨劇 の 結果 について 、 直接 に も 間接 に も 、 決して 責任 が ない こと を 全 世界 に対して 明らか に し たまえ 。 」

The least that you owe her is to make it clear to the whole world that she was in no way , directly or indirectly , responsible for his tragic end . " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>