3 Results for: (Concept:02767308-v)
SidSentence
10323 いい か 、 わし の する こと に 口 を 出す ん じゃ ない ぞ 。

Do n't you dare to meddle with my affairs . (eng)

11922 これ は ここ へ 落ち て 来る ほど の 人間 は 、 もう さまざま な 地獄 の 責苦 に 疲れ はて て 、 泣声 を 出す 力 さえ なくなっ て いる の で ござい ましょ う 。

Beyond this , the hushed surrounding was only interrupted by the occasional faint sighs of the sinners , who were so exhausted from their punishment that they lost even the strength to cry out . (eng)

11947 そこで 犍陀多 は 大きな 声 を 出し て 、 「 こら 、 罪人 ども 。

Kandata shouted angrily : " Damn you , sinners ! (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>