7 Results for: (Concept:02081114-a)
10030 ああ こりゃ いい ハドスン 夫人 暖炉 いれ くれ ます

Ha ! (eng) I am glad to see that Mrs. Hudson has had the good sense to light the fire . (eng)

10075 いえ 都合 よろしい とき 実費 負担 頂い 結構 です

As to reward , my profession is its own reward ; but you are at liberty to defray whatever expenses I may be put to , at the time which suits you best . (eng)

10259 結構 です

" Excellent . (eng)

10504 よろしい

" Very good . (eng)

11308 警部 気持ち 捜査 共同 別々 どちら よろしい です

Will you associate me in your investigation , or will you prefer that I should act independently ? " (eng)

11312 マーティン 警部 物わかり よく 我が 友人 自由 やら くれ ただ その 結果 見守る だけ 満足 よう だっ

Inspector Martin had the good sense to allow my friend to do things in his own fashion , and contented himself with carefully noting the results . (eng)

11436 ホームズ 捜査 あまりに 手際 よく 巧み あっ から

The country inspector 's face had shown his intense amazement at the rapid and masterful progress of Holmes 's investigation . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>