2 Results for: (Concept:01579813-v)
SidSentence
11176 依頼 人 は 一 枚 の 紙 を 卓上 に 広げ た 。

He unfolded a paper and laid it upon the table . (eng)

11472 ホームズ は こう 言っ て 、 机 に 椅子 を 引き寄せ 、 踊る 人形 の お ふざけ を 記録 し た 紙切れ を 、 最初 から 最後 まで すべて その 前 に 広げ た 。

" I think that I can help you to pass an hour in an interesting and profitable manner , " said Holmes , drawing his chair up to the table , and spreading out in front of him the various papers upon which were recorded the antics of the dancing men . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>