3 Results for: (Concept:01448100-v)
SidSentence
10426 ホームズ は 部屋 の 一角 に 椅子 を 引き よせ て 、 静か に 座っ た 。

Holmes drew one of the chairs into a corner and sat silent , while his eyes travelled round and round and up and down , taking in every detail of the apartment . (eng)

10441 そして 、 呼び鈴 の 綱 を 手 に とり 、 勢い よく 引い た 。

Finally he took the bell- rope in his hand and gave it a brisk tug . (eng)

10449 「 まったく 奇妙 だ ！ 」 と ホームズ は つぶやき 、 綱 を 引い た 。

" Very strange ! " muttered Holmes , pulling at the rope . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>