2 Results for: (Concept:00797430-v)
10002 というのも ホームズ 活動 する 得る ため なく 自ら 技能 愛する ゆえ あり 異常 さらに 奇想天外 調査 なけれ 関わる 拒ん から ある

On glancing over my notes of the seventy odd cases in which I have during the last eight years studied the methods of my friend Sherlock Holmes , I find many tragic , some comic , a large number merely strange , but none commonplace ; for , working as he did rather for the love of his art than for the acquirement of wealth , he refused to associate himself with any investigation which did not tend towards the unusual , and even the fantastic . (eng)

11537 婦人 過去 こと ほのめかし たり 旦那 告白 拒ん だり この その 向い ます

The lady 's allusions to her past , and her refusal to take her husband into her confidence , both pointed in that direction . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>