2 Results for: (Concept:00655779-a)
SidSentence
10492 「 これ は 非常 に 重要 な こと です が 、 すべて の 面 において 、 私 の 忠告 に 完全 に 従っ て 頂き ます よ 」

" It is very essential , Miss Stoner , " said he , " that you should absolutely follow my advice in every respect . " (eng)

11393 「 ほら 、 マーティン 警部 、 女中 たち が 部屋 を 出 て すぐ 火薬 の 臭い が し た と 言っ た とき 、 この 点 は きわめて 重要 だ と 言っ て おき まし た ね ？ 」

" You remember , Inspector Martin , when the servants said that on leaving their room they were at once conscious of a smell of powder , I remarked that the point was an extremely important one ? " (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>