2 Results for: (Concept:00217728-a)
SidSentence
10352 ウォータルー で レザー ヘッド へ の 列車 を 運 よく つかまえ て 、 レザー ヘッド から は 軽 二輪 馬車 を 駅 宿 で 借り 、 サリー 州 の 美しい 小道 を 四 、 五 マイル 走っ た 。

At Waterloo we were fortunate in catching a train for Leatherhead , where we hired a trap at the station inn and drove for four or five miles through the lovely Surrey lanes . (eng)

11916 幸い 、 側 を 見 ます と 、 翡翠 の よう な 色 を し た 蓮 の 葉 の 上 に 、 極楽 の 蜘蛛 が 一 匹 、 美しい 銀色 の 糸 を かけ て 居り ます 。

Fortunately , when the Lord Buddha looked to his side , a spider of heaven was spinning a beautiful silver thread on a jade lotus leaf . colored - (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>