3 Results for: (Concept:00120095-r)
SidSentence
11301 「 これ は ホームズ 先生 、 犯罪 は 今朝 三 時 に 行わ れ た ばかり な の です が 、 ロンドン から 聞きつけ て 私 と 同時 に 現場 に 着く なんて 、 いったい どう やっ て ？ 」

How could you hear of it in London and get to the spot as soon as I ? " (eng) " Why , Mr. Holmes , the crime was only committed at three this morning . (eng)

11423 「 一度に 二 発 撃っ た と は 考え られ ませ ん か ？ 」

" You do n't think that it might have been two shots fired almost at the same instant ? " (eng)

11672 けど 向こう が 撃ち や がっ て 、 外れ て 、 俺 も 同時に ぶっ 放し て 、 向こう が 倒れ ちまい まし た 。

He fired and missed me . (eng) I pulled off almost at the same instant , and down he dropped . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>