3 Results for: (Concept:00050652-v)
SidSentence
10177 私 は ベッド から 跳ね 起き 、 ショール を 身 に まとっ て 、 廊下 へ 飛び出し まし た 。

I sprang from my bed , wrapped a shawl round me , and rushed into the corridor . (eng)

10224 連中 が よく 頭 に かぶる 、 まだら の スカーフ が 、 あの 奇妙 な ことば に つながっ た か どう か は 、 よく 分かり ませ ん けれど 」

I do not know whether the spotted handkerchiefs which so many of them wear over their heads might have suggested the strange adjective which she used . " (eng)

10356 我が 友 は 、 軽 二輪 馬車 の 前 に 座っ て 腕組み を し 、 帽子 を 目深 に かぶり 、 顎 を 胸 に うずめ て 考え込ん で い た 。

My companion sat in the front of the trap , his arms folded , his hat pulled down over his eyes , and his chin sunk upon his breast , buried in the deepest thought . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>