5 Results for: (Concept:15161631-n)
SidSentence
101227 Arti makanan ini adalah “ tahun yang lebih besar atau lebih tinggi ” dalam bahasa Mandarin , dan disantap dengan cara dikukus atau digoreng sejenak ( terkadang dicampur telur ) pada saat hari besar ini untuk mendapat keberuntungan , meskipun juga tersedia sepanjang tahun .

Meaning “a greater or higher year” in Chinese, it is eaten steamed or pan-fried (and sometimes with egg) during this time for good luck, although it’s also available all year round. (eng)

101948 Hari besar ini mengenang kelahiran , pencerahan dan wafatnya Sang Buddha , dan merupakan hari yang penuh akan kebahagiaan , kedamaian dan perenungan diri yang mendalam .

The day commemorates the birth , enlightenment and death of the Buddha and is a day of immense joy , peace and reflection . (eng)

101957 Komunitas Buddha di Singapura terdiri dari beberapa aliran , dan masing-masingnya menawarkan cara yang berbeda untuk merayakan hari besar ini .

The Buddhist community in Singapore is made up of various sectors , each of them offering variant ways of celebrating the occasion – The_Mahayana or " Greater Way " constitutes mainly Chinese Singaporeans and form the majority of Buddhists here , and the Mahayana strain of Buddhism arrived on these shores in 1884 through individual missionaries from China 's southern province . (eng)

102320 Hari besar ini dirayakan dengan arak-arakan tahunan oleh umat Hindu yang meminta berkat , memenuhi kaul dan sebagai ungkapan terima kasih .

It is an annual procession by Hindu devotees seeking blessings , fulfilling vows and offering thanks . (eng)

102339 Hari besar ini memperingati kerelaan Nabi Ibrahim untuk mengorbankan putranya untuk Allah .

It commemorates the Prophet_Abraham 's willingness to sacrifice his son in the name of God . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>