5 Results for: (Concept:14974264-n)
SidSentence
100523 Festival ini dirayakan secara besar-besaran di sini sampai ada tempat pembakaran khusus bagi orang yang percaya untuk membakar uang-uangan kertas mereka , yang dipercayai akan memberikan kekayaan pada kehidupan di alam baka .

The festival is so widely-practised here that special joss paper bins have been set up for believers to burn their paper money in , believed to translate into great fortune in the afterlife . (eng)

101335 Untuk mengakhiri kebuasan monster itu , penduduk desa membuat seekor binatang-binatangan dengan menggunakan bambu dan kertas , dan menggerakkannya seperti boneka untuk menakuti Nien yang buas , bersama dengan pukulan genderang yang keras dan terus menerus .

To put an end to the animal 's ravaging , the villagers put together a fearsome model of an animal using bamboo and paper , and manipulated it like a puppet to scare off the ferocious Nien , along with the loud and persistent banging of drums . (eng)

101824 Para penari Melayu tradisional terkadang juga menggunakan barang panggung seperti piring lilin , ayakan beras dan payung kertas dalam tarian mereka untuk menggambarkan tradisi yang berkaitan dengan musiknya .

Traditional Malay dancers occasionally also use props such as candle dishes , rice sieves and paper umbrellas in their dance to illustrate the traditions associated with the music . (eng)

102786 Di sisi lain , musik rakyat China biasanya menggambarkan pengalaman di negeri China di mana para penari terkadang membawa barang tarian , seperti ayakan beras atau kipas kertas raksasa .

102931 Temukan beberapa barang dan perhiasan unik di kawasan pemukiman seperti Chinatown , Little India dan Arab Street , serta oleh-oleh cantik , seperti perangkat sumpit , naga kertas dan tas berhias di berbagai toko disepanjang Chinatown Night Market .

Pick up some interesting curios and quirky jewellery at neighbourhoods like Chinatown , Little_India and Arab_Street , and find gifts such as chopstick sets , paper dragons and appliquéd bags at street stalls in the Chinatown_Night_Market . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>