5 Results for: (Concept:08679972-n)
SidSentence
11932 Ketika Kandata mengangkat kepala nya dan menatap langit Kolam Darah , di luar dugaan nya , di tengah kegelapan yang senyap itu , jauh dari langit di atas perlahan-lahan se helai benang laba-laba turun ke arah Kandata .

By chance , Kandata raised his head and glanced at the sky of the lake of blood , when from the still darkness , far , far away , a silver thread ever thin and shining , as if fearful of others ' eyes , slithered down toward him . (eng)

100197 Berlokasi di kawasan sejarah Melayu Kampong Glam , Rumah Makan Minang memiliki pemandangan ke arah masjid Sultan dan Malay Heritage Centre .

Located in the Malay heritage district of Kampong_Glam , Rumah_Makan_Minang has views of the Sultan_Mosque and the Malay_Heritage_Centre . (eng)

100698 Kuil ini memiliki pintu gerbang yang didekorasi secara rumit dan terbuka ke arah halaman kuil , yang dicapai dengan melewati sebuah jembatan .

The temple has an elaborately decorated gateway , reached by a bridge , which opens into a courtyard . (eng)

102174 Tari ini terdiri dari sekelompok orang yang berdiri dalam satu baris lurus , semua bergerak ke arah yang sama dan menggoyang tubuh yang sama sesuai irama musik .

102234 Juga merupakan tradisi bagi semua keluarga untuk membersihkan rumah mereka secara menyeluruh , untuk menyapu bersih semua sial , dan membuka jalan bagi kedatangan keberuntungan .

It is also the tradition for every family to thoroughly clean their homes to “sweep away” any ill-fortune, making way for the arrival of good luck. (eng)


Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   


More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>