8 Results for: (Concept:08677628-n)
SidSentence
10195 Ketika kami kembali ke tempat di mana Julia terbaring , dia sudah tak sadarkan diri , dan walaupun ayah tiri kami menuangkan brendi ke tenggorokan nya , dan menyuruh seseorang memanggil dokter , semuanya sia-sia saja .

When he reached my sister 's side she was unconscious , and though he poured brandy down her throat and sent for medical aid from the village , all efforts were in vain , for she slowly sank and died without having recovered her consciousness . (eng)

100146 Anda dan STB juga setuju dan dengan ini tunduk pada yurisdiksi dan tempat Pengadilan Republik Singapura berkenaan dengan semua hal tersebut .

You and the STB also agree and hereby submit to the jurisdiction and venue of the Courts of the Republic of Singapore with respect to all such matters . (eng)

101007 Selain itu , para pedagang Inggris juga memerlukan sebuah tempat strategis untuk mengisi perbekalan dan melindungi armada niaga kerajaannya yang sedang berkembang pesat , serta untuk menahan gerak maju Belanda di kawasan ini .

British traders needed a strategic venue to refresh and protect the merchant fleet of the growing empire , as well as forestall any advance made by the Dutch in the region . (eng)

101983 Yang menakjubkan adalah bahwa para musisi ini tampil dalam berbagai tempat dengan tata suara yang tepat di sekitar Esplanade , mulai dari Theatre Studio , hingga studio resital Mosaic dan aura akustik yang lembut di Concert Hall yang anggun ; memastikan para penggemar musik mendapatkan kepuasan maksimal dari pertunjukan mereka .

What 's really amazing is that these artistes perform in a multitude of sonically suitable venues around the Esplanade from the raucous Theatre_Studio , to the intimate Mosaic recital studio and the smooth acoustic aura of the venerable Concert_Hall ; ensuring that musical connoisseurs derive maximum satisfaction from their gigs . (eng)

102559 Rumah Bebe adalah tempat menarik bersuasana lama yang berusaha mempertahankan keasliannya—dari pernak-pernik Peranakan sampai musik , desain aneka warna , pintu berornamen , dan arsitektur rumah itu sendiri .

102794 Reputasi global Zouk menjadikannya tempat berlaga segala macam DJ terkemuka dunia , mulai dari Carl Cox dan Paul Oakenfold sampai Chemical Brothers dan Primal Scream .

Zouk 's global reputation means it 's home to all manner of leading world DJs , from Carl_Cox and Paul_Oakenfold to the Chemical_Brothers and Primal_Scream . (eng)

102897 Singapura mungkin satu-satunya tempat pacuan kuda di mana penontonnya bisa dijemput dan diantar balik ke hotel masing-masing .

Singapore is perhaps the only major horse racing destination where visitors can expect to be picked up from and dropped back to their hotels . (eng)

103045 Sungai Kallang tepat di luar Central Business District adalah tempat lain di mana Anda dapat menyaksikan lomba perahu naga .

The Kallang_River just outside the Central_Business_District is another venue where you can take in dragon boat racing . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>