10 Results for: (Concept:08223802-n)
SidSentence
100175 Sebagian pasar basah , sebagian pusat makanan , dan sebagian mal belanja , Tekka Centre adalah tempat di mana berbagai komunitas etnis berkumpul untuk menciptakan pesta belanja multi budaya .

Part wet market , part food centre and part shopping mall , Tekka_Centre is a place where several ethnic communities converge to create a multicultural shopping fiesta . (eng)

100380 Bagi orang-orang tertentu , ini merupakan suatu bahasa indah yang dengan bangga memamerkan karakter multi budaya masyarakat kami , namun bagi yang lain ini bagaikan bahasa percakapan yang penuh kesalahan tata bahasa sampai membuat jengah .

To some , it is a beautiful language that proudly displays the multi-cultural character of our society ; to others , it is a colloquialism so full of grammatical errors that it makes you squirm each time you hear it . (eng)

100546 Perkawinan silang dan integrasi turut membantu menyatukan pengaruh yang beragam ini menjadi suatu jalinan masyarakat Singapura yang multifaset , dan memberinya sebuah warisan budaya yang beragam dan dinamis .

Intermarriage and integration helped knit these diverse influences into the fabric of Singapore 's multi-faceted society , giving it a vibrant and diverse cultural heritage . (eng)

100554 Namun , sebagai pengakuan atas status etnis Melayu sebagai masyarakat pribumi Singapura , bahasa nasional Singapura adalah Bahasa Melayu .

However , in recognition of the status of the Malay people as the indigenous community in Singapore , the national language of the country is Bahasa_Melayu , or the Malay Language . (eng)

100813 Sri Thandayuthapani Temple , juga dikenal sebagai Chettiar Hindu Temple , adalah salah satu monumen terpenting komunitas Hindu Singapura .

The Sri_Thandayuthapani_Temple , also known as the Chettiar_Hindu_Temple , is one of Singapore Hindu community 's most important monuments . (eng)

100835 Beberapa komunitas India juga memulai tahun finansialnya pada saat Deepavali dengan alasan keberuntungan .

Some Indian communities also begin the financial year on Deepavali for auspicious reasons . (eng)

100845 Saksikanlah masyarakat memenuhi jalan-jalan dan gerai-gerai yang ramai .

Watch as the crowds fill the streets and the stalls bustle with business . (eng)

100904 World Gourmet Summit juga mengadakan lokakarya khusus untuk masyarakat umum dan para profesional makanan dan minuman , di mana mereka dapat berkumpul untuk belajar , berdiskusi dan memahami tren , perkembangan dan nuansa terbaru dalam dunia kuliner .

100932 Atau mungkin Anda ingin mencoba bakat dalam permainan Inggris yang diciptakan selama masa Victoria di salah satu pusat kegiatan masyarakat dan gedung olah raga di Singapura .

How about trying your hand at this English game invented during the Victorian era at one of the many community centers and sports halls throughout Singapore . (eng)

101240 Teater Ekamatra bangga akan pluralisme kebudayaan , kesetaraan individual dan keunggulan artistik yang dimilikinya , dan terus mengevaluasi ulang relevansi dan sumbangsihnya terhadap masyarakat .

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>