5 Results for: (Concept:07527352-n)
SidSentence
11934 Melihat hal itu , tanpa sadar , Kandata langsung bertepuk tangan dengan bergembira .

Seeing this , Kandata almost clapped his hands in joy . (eng)

102244 Di seluruh negeri , Anda akan melihat tari liong ( naga ) dan barongsai ( singa ) dipagelarkan , menambah kemeriahan suasana .

All across the city , you 'll notice dragon and lion dances everywhere lending a cheery , festive atmosphere to the occasion . (eng)

102351 Di dalam kota , wisatawan dan warga setempat bisa turut menyaksikan kemeriahan ini di kawasan seperti Geylang Serai dan Kampong Glam , di mana bazaar yang ramai dan dekorasi yang semarak akan turut menandai hari besar ini .

Within the city itself , you can partake in the festivities in areas such as Geylang_Serai and Kampong_Glam , where lively bazaars and dazzling local decorations are held to mark this important day for locals and visitors to soak in the atmosphere . (eng)

102890 Untuk mendapat pengalaman kehidupan rakyat yang sebenarnya , datanglah ke salah satu tempat kumpul-kumpul lokal untuk menyaksikan para fans umumnya supporter lokal parobaya yang gaduh sambil menggenggam segelas Tiger Beer menyaksikan pertandingan , yang akan penuh diisi ekspresi kekesalan dan kegembiraan .

For a quintessentially heartland experience , scoot down to one of the local joints to watch fans usually boisterous middle-aged local punters imbibing Tiger beer following the action , which includes heartfelt expressions of anguish and joy . (eng)

102950 Selama bulan ini , Anda akan dijamu dengan kemeriahan cahaya lampu di jalanan Geylang Serai , dengan bazaar yang buka sejak sore hingga malam hari .

During this period , Muslims also seek forgiveness , guidance and purification from sins . (eng)


Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   


More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>