6 Results for: (Concept:05600637-n)
SidSentence
10030 Dia berpakaian hitam dan wajah nya ditutup rapat dengan cadar .

A lady dressed in black and heavily veiled , who had been sitting in the window , rose as we entered . (eng)

10040 Diangkat nya cadar yang menutupi wajah nya dan kami bisa melihat bahwa dia benar-benar sedang tercekam oleh kerisauan yang luar biasa .

She raised her veil as she spoke , and we could see that she was indeed in a pitiable state of agitation , her face all drawn and grey , with restless frightened eyes , like those of some hunted animal . (eng)

10041 Wajah nya layu dan pucat , mata nya memancarkan rasa ngeri , mirip mata binatang yang sedang diburu .

She raised her veil as she spoke , and we could see that she was indeed in a pitiable state of agitation , her face all drawn and grey , with restless frightened eyes , like those of some hunted animal . (eng)

10293 Wajah nya lebar , penuh dengan kerutan , coklat terbakar matahari , dan memancarkan kejahatan .

A large face , seared with a thousand wrinkles , burned yellow with the sun , and marked with every evil passion , was turned from one to the other of us , while his deep-set , bile-shot eyes , and his high , thin , fleshless nose , gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey . (eng)

10591 Angin dingin berembus menerpa wajah kami , dan hanya sinar kecil di depan kami itulah yang menuntun kami menuju tugas yang tak menyenangkan ini .

A moment later we were out on the dark road , a chill wind blowing in our faces , and one yellow light twinkling in front of us through the gloom to guide us on our sombre errand . (eng)

100815 Didedikasikan bagi Lord Subramaniam ( Lord Muruga ) yang memiliki enam wajah , ini adalah tempat yang Anda harus kunjungi jika Anda ingin menghadiri prosesi tahunan Thaipusam .

Dedicated to the six- faced Lord_Subramaniam ( Lord Muruga ) , this is the place to be if you want to experience the annual Thaipusam procession . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>