10 Results for: (Concept:02077656-v)
SidSentence
100049 Ibu-ibu , ambil dompet Anda karena mal ini ditujukan bagi Anda .

Ladies , grab your purses because this mall is aimed at you . (eng)

100325 Tapi jangan lupa bekali diri dengan tisu karena Anda bisa sangat berkeringat di akhir malam .

To best enjoy Singapore 's tropical balmy weather while savouring our famous local delights , snag a table on the timber deck facing the road – but remember to bring lots of tissues , as you 'll be sure to work up a sweat by the end of the evening . (eng)

100545 Tertarik oleh prospek yang lebih baik , para imigran datang dengan membawa budaya , bahasa , adat istiadat dan festivalnya sendiri .

Drawn by the lure of better prospects , the immigrants brought with them their own cultures , languages , customs and festivals . (eng)

100752 Berasal dari Xiamen , China , Lor Mee adalah hidangan ala Hokkian yang dibawa ke Singapura pada tahun 1950-an .

Originating from Xiamen , China , Lor_Mee is a Hokkien dish that was brought over to Singapore in the 1950s . (eng)

101079 Anda dapat menikmati dim sum yang lezat , daging panggang dan sup dua rebusan yang dibawa para imigran Kanton , hidangan pedas dari Sichuan dan nasi ayam penuh warna yang berakar dari propinsi Hainan .

You can enjoy the delicious dim sum , roasted meats and double-boiled soups brought by the Cantonese immigrants , the spicy dishes from Szechuan and the flavourful chicken rice with its roots from the Hainan province . (eng)

101120 satu cara yang bagus untuk bertamasya di Singapura adalah ikut serta dalam DUCK atau HiPPO Tour , yang akan membawa Anda mengelilingi tempat-tempat menarik dengan bis beratap terbuka , atau dengan kapal perang Vietnam asli yang dapat bergerak di darat dan di air .

A good way to sightsee in Singapore is to go on a DUCK or HiPPO_Tour , which brings you around places of interest on an open-top bus , or an authentic Vietnam warcraft that can travel on land and in the water . (eng)

101649 Jika suka , Anda bisa juga membawa pulang sate dan fried chicken wing ( sayap ayam goreng ) untuk makan malam di rumah , atau bisa juga dinikmati di salah satu sudut pantai yang hening , sambil menikmati desir angin laut yang sejuk di malam hari .

Bring home some fried chicken wings and the ubiquitous satay for late-night supper or find a quiet spot on the beach to munch away and enjoy the cool sea breeze while you 're here . (eng)

101951 Umat sering membawa persembahan sederhana berupa bunga , lilin dan dupa yang akan ditaruh di kaki guru spiritual mereka .

Devotees often bring simple offerings of flowers , candles and joss-sticks to lay at the feet of their spiritual teacher . (eng)

102371 Didirikan pada tahun 2001 oleh oleh biksu kelahiran Singapura Lama Thubten Namdrol Dorje , Thekchen Choling Singapore merupakan sebuah Kuil Buddha Tibet yang membawa tradisi Tibet dan China .

102595 Para seniman yang datang dari India membawa tari para penghibur , yang anggun sekaligus agresif , ke pentas lokal Singapura .

Visiting artists from India brought with them the dance of the courtesans , both graceful and aggressive , to local Singaporean stages . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>