4 Results for: (Concept:02043217-a)
SidSentence
100696 Situs seluas 40 . 0 meter persegi tersebut mula-mula dimiliki oleh Low Kim Pong , seorang saudagar China Hokkian yang kaya dan penganut Buddha yang saleh yang menyumbangkan tanah tersebut setelah kebetulan sebuah mimpi membawanya bertemu dengan sebuah keluara yang telah mengambil sumpah Buddha .

101762 Restoran seperti Hai Tien Lo menawarkan fried carrot cake versi Kanton , yang biasanya disajikan dengan lobak segar , " lap cheong " ( sosis China yang diawetkan ) dan udang , dalam lempengan persegi besar yang diukus dahulu sebelum digoreng seluruhnya Proses membuat carrot cake juga lucu , yaitu pedagang akan memotong-motong omelet dengan bentuk kotak-kotak di wajan mereka ; akan ada banyak suara berdentang dan hentaman yang riuh , jadi tinggallah sejenak untuk melihat makanan Anda dibuat .

The process of cooking carrot cake is a fun-filled one , with hawkers chopping the omelette-like dish on their hot plates into squares ; there 's a lot of clanging sounds , chopping thuds and quite a bit of theatre , so stick around to see your dish being whipped up . (eng) Restaurants such as Hai Tien Lo offer a Cantonese variation of the fried carrot cake - usually served with fresh radish, “lup cheong” (preserved Chinese sausage) and shrimp, in large rectangular slabs that are first steamed then fried whole. (eng)

102052 Sebuah pengalaman belanja yang sama sekali baru menanti Anda di ION Orchard , dengan luas lebih dari 54 . 0 meter persegi ruang belanja yang terbentang di delapan lantai .

A brand new retail experience awaits you at the ION_Orchard , with more than 600,000 square feet of shopping space spanning over eight floors . (eng)

102394 Untuk petualangan kuliner Anda , cicipilah kue bulan yang lezat ( adonan kue tebal berbentuk lingkaran atau persegi yang diisi dengan bahan-bahan yang lezat ) dalam rasa tradisional seperti bunga teratai dan kuning telur atau variasi eksotis seperti durian , coklat , kopi dan es krim .

To celebrate this festival , mooncakes and pomelos are eaten , while activities such as carrying and lighting lanterns also take place . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>