10 Results for: (Concept:01862697-a)
SidSentence
100133 Kepemilikan tidak dialihkan kepada Anda ; melainkan Anda diizinkan hanya untuk menggunakan perangkat lunak dan dokumentasi tersebut .

Ownership is not transferred to you ; rather , you are licensed to use the software and documentation . (eng)

100149 Data , informasi , bahan atau dokumentasi dari Data Statistik atau Publikasi lain milik STB diberikan semata-mata hanya untuk penggunaan pribadi non komersial .

The data , information , materials or documentation from the STB's Statistical or other Publications are provided solely for your own non-commercial use only . (eng)

100157 Penjualan Publikasi Data Statistik menggunakan Kartu Tunai ( Cash Card ) hanya untuk salinan digital .

The sale of Statistical Publications using the Cash_Card is for soft-copies only . (eng)

100351 Hanya dengan cara ini Anda akan memahami sepenuhnya istilah Amerika , “ Finger licking good! ” Dari sekian banyaknya warung prata , Anda juga akan menemukan bahwa tekstur adonannya berbeda satu sama lain , mulai dari lembut dan kenyal sampai super renyah , dan sebagian besar berada di antaranya .

Only then will you fully understand the phrase, “Finger licking good!” (eng) Between the many prata stalls, you’ll also find that the texture of the dough differs, ranging from soft and chewy to super crispy, with most being somewhere in the middle. (eng)

100433 Namun , sup berwarna gelap yang kaya akan bumbu dan rempah-rempah ini hanya satu dari dua versi bak kut teh yang ada .

Yet, the dark-coloured soup rich in herbs and spices is just one of two versions of bak kut teh. (eng)

100670 Terletak di area City Hall di antara Victoria Street dan North Bridge Road , mal ini memposisikan diri sebagai mal perbelanjaan TI terkemuka di Asia – di mana orang datang dari jauh hanya untuk menjelajahi semua toko digital khusus yang ada di dalamnya .

Found in the City_Hall area between Victoria_Street and North_Bridge_Road , it positions itself as Asia 's leading IT shopping mall – with people coming from afar to have a browse through all of its specialty digital shops . (eng)

100685 Clarke Quay menawarkan pilihan lokasi yang terpadu bagi semua orang , dan pesta di sini tidak hanya berlangsung di dalam gedung .

100788 Dahulu disajikan hanya saat acara besar seperti Hari Raya Idul Fitri atau untuk menghormati tamu , kini Rendang dapat disantap sepanjang tahun .

Originally served during ceremonial occasions such as Hari Raya Aidilfitri , or to honour guests, Rendang is now eaten all year round. (eng)

100880 Sebagai satu dari hanya empat restoran Asia yang berhasil masuk dalam World's Top 50 Best Restaurants 2010 , JAAN Restaurant menduduki peringkat 39 .

One of the four restaurants in Asia who made it to the World_'s_Top 50 Best Restaurants 2010 , JAAN_Restaurant is ranked #39 on the list . (eng)

101013 Di tahun 1860 , negeri yang sedang berkembang ini memiliki populasi yang telah tumbuh dari hanya 150 penduduk di tahun 1819 , menjadi 80 . 792 penduduk , sebagian besar terdiri dari kaum Cina , India dan Melayu .

By 1860 , the thriving country had a population that had grown from a mere 150 in 1819 to 80,792 , comprising mainly Chinese , Indians and Malays . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>