10 Results for: (Concept:01616157-a)
SidSentence
100354 Mintalah bantuan concierge untuk membantu Anda menunjukkan arah yang benar dan mereka akan dengan senang hati membantu , karena orang Singapura sendiri bangga apabila mengetahui tempat makanan terbaik di kotanya .

Just ask your concierge to point you in the right direction; they’ll only be too glad to help, as Singaporeans pride themselves in knowing the best places in town to get the best local chow. (eng)

100937 Percayakah Anda , bahwa Singapura memiliki liga hoki esnya sendiri , dan National Ice Hockey League ( NIHL ) Singapura kini sudah memasuki musim ke delapan dan terdiri dari 12 tim yang diwakili lebih dari 170 pemain .

Believe it not , Singapore has its very own ice hockey league the National_Ice_Hockey_League ( NIHL ) is now in its eighth season and comprises 12 teams represented by over 170 players . (eng)

100945 Hampir semua tempat mempunyai pelatih pribadi yang dapat membantu mengatasi masalah fisik Anda dengan program latihan yang efektif , dan akan membuat Anda merasa lebih bugar dan ramping sebelum naik pesawat pulang .

Almost every establishment has personal trainers who will help you handle your niggling physical issues with effective exercise regimes that 'll make you feel fitter and leaner before you step on your flight back . (eng)

101058 Masakan nasi padang biasanya dimakan bersama-sama seperti prasmanan mini dengan teman atau keluarga , dan setiap anggota akan memilih kesukaannya sendiri dan menaruh sayur pilihannya ke atas piring yang berisi nasi .

Nasi padang dishes are typically shared like a mini buffet with friends or family , each member helping himself to his personal favourites and placing a scoop of everything on his plate of rice . (eng)

101154 Rasakan sendiri pengalaman wisata kuliner hidangan otentik Singapura dengan bersantap di pujasera ini .

Experience an authentically Singaporean dining experience by having a meal at a food centre here . (eng)

101569 Untuk batik yang warna-warni , kunjungilah Basharahil House of Batik ; pilih aroma buatan Anda sendiri di Jamal Kazura Aromatics ; dan nikmati musik Hindi sembari berbelanja gelang yang berkilauan di Little India Arcade .

For colourful swathes of Indonesian batik , visit Basharahil_House_of_Batik ; select your own custom-made scent at Jamal_Kazura_Aromatics ; and enjoy Hindi music while shopping for glittery bangles at the Little_India_Arcade . (eng)

101792 Sayur lodeh yang pedas , rendang sapi , hingga sup buntutnya menawarkan selera rumah selayaknya masakan orangtua sendiri , ditambah nasi yang berporsi besar .

From spicy sayur lodeh ( vegetable soup ) and the popular beef rendang to Oxtail soup , every special home-cooked recipe can be found here , along with a generous portion of steamed rice . (eng)

102222 Dengan komitmen pada kecanggihan tingkat tinggi dalam eksekusi dan dukungannya terhadap pengaruh lintas budaya , Akademi ini kini memiliki kelompok tari Kathakali sendiri ( satu-satunya di Asia ) dan menjalankan galeri seni rupanya sendiri .

102222 Dengan komitmen pada kecanggihan tingkat tinggi dalam eksekusi dan dukungannya terhadap pengaruh lintas budaya , Akademi ini kini memiliki kelompok tari Kathakali sendiri ( satu-satunya di Asia ) dan menjalankan galeri seni rupanya sendiri .

102283 Itulah sebabnya Hokkien mee di Geylang Lor 29 Fried Hokkien Mee ini menjadi favorit pelanggan , tapi sebaiknya pesanlah sendiri sepiring untuk membuktikannya .

It is not hard to see why the Hokkien mee at Geylang_Lor 29 Fried_Hokkien_Mee is a crowd pleaser , but why not order a plate today to find out for yourself . (eng)


Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   


More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>