10 Results for: (Concept:01183573-v)
SidSentence
100072 Dibangun menurut standar dari International Mountain Biking Association ( IMBA ) , di sini terdapat jalur sepanjang 10 km dengan lima tingkat kesulitan untuk memuaskan segala jenis pesepeda , mulai dari pemula sampai atlet berpengalaman .

Built according to International_Mountain_Biking_Association ( IMBA ) Standards , there are 10km of trails with five levels of difficulty to cater to all types of cyclists , from beginners to seasoned competitors . (eng)

100402 Terdapat tiga klub yang berkandang di sini : Pasta Fresca Sailing Club , People’s Association Sea Sports Club dan Safra Sea Sports Club yang siap memenuhi semua tingkat pecinta windsurfing .

In the past , the waterways of Singapore used to be used for fishing , transport and shipping . (eng)

100540 Anda juga dapat memuaskan kebutuhan hiburan Anda dengan bioskop Golden Village yang besar di lantai atas , sementara hypermart Carrefour yang luas di lantai bawah tanah dan lantai dasar dapat memenuhi kebutuhan bahan makanan dan peralatan rumah tangga Anda .

You can also satisfy your entertainment needs with a large Golden_Village cinema on the top floor , while the large Carrefour hypermart in the basement and ground levels handle your grocery or homeware needs . (eng)

100540 Anda juga dapat memuaskan kebutuhan hiburan Anda dengan bioskop Golden Village yang besar di lantai atas , sementara hypermart Carrefour yang luas di lantai bawah tanah dan lantai dasar dapat memenuhi kebutuhan bahan makanan dan peralatan rumah tangga Anda .

You can also satisfy your entertainment needs with a large Golden_Village cinema on the top floor , while the large Carrefour hypermart in the basement and ground levels handle your grocery or homeware needs . (eng)

101804 Pilihlah tambahan kerang atau udang untuk sepiring char kway teow Anda , dan dapatkan makanan lengkap yang pasti memuaskan selera .

Choose from either cockles or prawns to go with a plate of sizzling hot char kway teow , and have a hearty meal that satisfies your sinful cravings . (eng)

102031 Saat ini , es kachang bahkan ditambah koktail buah , jeli lidah buaya dan topping baru seperti coklat dan durian untuk memenuhi selera orang Singapura yang selektif .

Today , ice kachang even comes with fruit cocktail , aloe vera jelly and novelty toppings such as chocolate and durian to satisfy the selective palate of the savvy Singaporean crowd . (eng)

102092 Hal lain yang akan mengesankan Anda tentang Singapura adalah begitu banyaknya jenis makanan yang ditawarkan - siang ataupun malam , selalu akan ada hidangan untuk memuaskan selera Anda .

The other thing that will strike you most about Singapore is its multifarious offering of food – day or night , there will always be something to whet your appetite . (eng)

102320 Hari besar ini dirayakan dengan arak-arakan tahunan oleh umat Hindu yang meminta berkat , memenuhi kaul dan sebagai ungkapan terima kasih .

It is an annual procession by Hindu devotees seeking blessings , fulfilling vows and offering thanks . (eng)

102322 Di Singapura , upacara Thaipusam akan dimulai di awal pagi saat umat memenuhi kaul mereka dengan berjalan kaki sejauh 4 ,5 km mulai dari Kuil Sri Srinivasa Perumal Temple di Serangoon Road sampai ke Kuil Sri Thendayuthapani Temple di Tank Road .

In Singapore , the Thaipusam ceremony starts in the early hours of the morning where devotees fulfill their vows with a 4.5 km walk from Sri_Srinivasa_Perumal_Temple along Serangoon_Road to Sri_Thendayuthapani_Temple on Tank_Road . (eng)

102329 Festival ini bukan hanya dirayakan kalangan etnis India ; beberapa umat dari etnis China dan orang-orang dari berbagai ras lain juga datang untuk memenuhi kaul mereka di hari ini .

The festival is not just an exclusively Indian affair ; several Chinese devotees and people of other races also come to fulfill their vows on this day . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>