10 Results for: (Concept:01028748-v)
SidSentence
100257 Cocok pula bagi vegetarian , dan bahkan ada ukuran super-besar yang dinamakan ( cukup tepat ) sebagai rocket thosai .

Perfect for vegetarians , there is even a super-sized version of this dish known ( appropriately enough ) as the rocket thosai . (eng)

100320 Pusat makanan yang telah ada sejak zaman dahulu ini sangat terkenal di Singapura , dan disebut Serangoon Gardens Food Centre oleh penduduk setempat .

This age-old food centre is one of the most famous in Singapore , and is known among locals as the Serangoon_Gardens_Food_Centre . (eng)

100372 Ada yang menyebut negeri ini sebagai “ the little red dot ” ( “si titik merah kecil” ) , tapi eksistensi Singapura di dunia saat ini jauh lebih besar dari julukan itu .

Some refer to her as the “little red dot”, but Singapore’s presence in the world today is larger than that moniker. (eng)

100865 Laksa lemak , dinamakan karena kuah santannya yang kental seperti krim , merupakan versi yang khas Singapura .

Laksa lemak , named for its rich and creamy coconut gravy , is a variant unique to Singapore . (eng)

101002 Pangeran kemudian menganggap hal ini sebagai sebuah pertanda bagus , beliau lalu mendirikan kota di tempat hewan itu terlihat , dan menamainya " Kota Singa ” atau Singapura , dari bahasa Sansekerta " simha " yang berarti Singa dan " pura " yang berarti kota .

101176 Berlokasi di Fort Canning Centre , kelompok ini membuat penampilan pertamanya pada bulan Juni di tahun yang sama dengan Singapore Festival of The Arts ( kini bernama Singapore Arts Festival ) dan sejak itu terus mendapat pujian dari kritikus , dan tampil dalam berbagai pertunjukan baik di Singapura maupun di panggung dunia .

101344 Pada hari ketiga pameran yang banyak dinantikan ini , acara akan dibuka untuk masyarakat umum sebagai acara belanja dengan tiket yang disebut Blueprint Emporium , berkolaborasi dengan klub malam lokal legendaris Zouk , dan menampilkan bakat-bakat mode yang termutakhir .

Aiming to attract about 3000 visitors , the Blueprint_Emporium allows exhibitors to test their brands on the Singapore market , as this event will showcase offerings from cutting-edge brands , many of which are not available commercially in Singapore . (eng)

101370 Kartu dengan isi uang , yang disebut sebagai kartu ez-link , dapat dibeli dari loket TransitLink yang berlokasi di stasiun SMRT tertentu , sedangkan tiket standar dapat dibeli dari mesin penjualan tiket ( GTM / General Ticketing Machine ) yang terdapat di semua stasiun SMRT .

Stored value cards , locally known as ez-link cards , can be purchased from the TransitLink_Ticket_Office located at selected SMRT stations , and standard value tickets may be purchased from General_Ticketing_Machines ( GTMs ) located at all SMRT stations . (eng)

101434 Jika Anda manusia malam dan ingin melihat kehidupan malam Singapura yang semarak , SBS Transit juga menyediakan layanan bis khusus bernama Nite Owl , yang beroperasi di hari Jumat , Sabtu dan malam hari libur umum .

If you 're a night owl and would like to discover Singapore 's bustling nightlife , SBS_Transit also provides special bus services called the Nite_Owl , which operate on Fridays , Saturdays and the eve of Public_Holidays . (eng)

101682 Kepala singanya melambangkan singa yang dilihat oleh Pangeran Sang Nila Utama ketika ia menemukan kembali Singapura di tahun 11 M , sesuai yang tercatat dalam “ Sejarah Melayu ” , sedangkan ekor ikan pada Merlion melambangkan kota purba Temasek ( berarti “ laut” dalam bahasa Jawa ) , nama terdahulu negeri ini sebelum sang Pangeran menamainya “ Singapura” ( berarti “ kota singa ” dalam bahasa Sansekerta ) .

The lion head represents the lion spotted by Prince Sang Nila Utama when he re-discovered Singapura in 11 AD, as recorded in the "Malay Annals", and the fish tail of the Merlion symbolises the ancient city of Temasek (meaning “sea” in Javanese) by which Singapore was known before the Prince named it “Singapura” (meaning “lion city” in Sanskrit). (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>