4 Results for: (Concept:00275290-a)
SidSentence
11933 Benang itu bersinar temaram , seperti takut terlihat oleh mata manusia .

By chance , Kandata raised his head and glanced at the sky of the lake of blood , when from the still darkness , far , far away , a silver thread ever thin and shining , as if fearful of others ' eyes , slithered down toward him . (eng)

11945 Sinar temaram dari Bukit Jarum pun kini berada di bawah nya .

Further , the dim glow of the terrible mountain of spikes was below his feet . (eng)

11958 Di saat ia tengah merenungkan hal ini , para pesakitan yang jumlah nya entah berapa ratus atau bahkan ribuan itu terus berduyun-duyun membentuk barisan panjang memanjat benang laba-laba tipis yang berkilau temaram dari dasar Kolam Darah yang gelap pekat .

But even while he contemplated this , sinners in hundreds and thousands were swarming up , in one line , hurriedly climbing up the thinly shining spider 's thread from the pitch dark lake of blood below . (eng)

11968 Setelah itu tinggal benang laba-laba dari Surga yang menjadi pendek itu yang menjuntai di sana , berkilau redup di langit tanpa bulan dan bintang .

What remained was the spider 's thread from heaven , dimly twinkling , in a sky without stars or a moon , dangling . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>