7 Results for: (Concept:00148540-r)
SidSentence
100698 Kuil ini memiliki pintu gerbang yang didekorasi secara rumit dan terbuka ke arah halaman kuil , yang dicapai dengan melewati sebuah jembatan .

The temple has an elaborately decorated gateway , reached by a bridge , which opens into a courtyard . (eng)

101295 Secara umum , makanan China akan menawarkan Anda nasi dengan tambahan porsi daging , ayam , ikan dan sayuran .

In general , most Chinese meals offer you rice accompanied by small portions of several types of meat , poultry , fish , and vegetables . (eng)

102231 Secara tradisional , festival ini dimulai pada hari pertama dalam bulan pertama dalam kalender China , dan berakhir pada hari ke 15 .

The festival traditionally begins on the first day of the first month in the Chinese calendar and ends on the 15th day . (eng)

102233 Secara simbolis , pakaian baru biasanya dipakai untuk menandai tahun yang baru .

Symbolically , new clothes are usually worn to signify the new year . (eng)

102390 Secara tradisional , ini adalah saat bersama dengan anggota keluarga , mirip dengan Thanksgiving .

102423 Secara harafiah , Pongal berarti “ mendidih sampai meluap ” sehingga pada hari ini sekuali beras akan dibiarkan mendidih sampai meluap sebagai lambang kemakmuran .

Pongal literally means to boil over and hence the pot of rice is allowed to boil over as a sign of prosperity . (eng)

102633 Secara tradisional , kulit kue bulan terbuat dari tepung coklat yang kenyal , yang dibuat dengan lemak babi .

Traditionally , the skin of a mooncake is made from a chewy brown dough made with lard . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>