10 Results for: (Concept:00031899-r)
SidSentence
100002 Temukan saat-saat sangat menyenangkan di Singapura , dengan berbagai aktivitas untuk menikmati liburan yang seru .

Have an awesome time in Singapore , with countless activities for a fun-filled day . (eng)

100021 Wanton Mee lokal yang lezat dan otentik bisa didapat dengan murah di banyak pusat makanan Singapura , dan ada beberapa gerai yang sangat populer .

Good and authentic local Wanton_Mee can be found cheaply in food centres in Singapore , with some stalls more well-known than others . (eng)

100059 Para pembeli seni akan mendapatkan pengalaman yang sangat menyenangkan di berbagai galeri seni di Singapura , dengan begitu banyaknya pilihan karya seni lokal maupun internasional yang bisa dibawa pulang .

Art buyers can look forward to a rewarding experience at the various art galleries in Singapore , with a fine selection of local and international art pieces available for purchase . (eng)

100137 MEREK DAGANG DAN LAMBANG : " LAMBANG MERLION " DAN " LAMBANG STB " dilindungi oleh Bab 24 dan 25 dari Undang-undang Singapore Tourism Board ( Pasal 305B ) , dan setiap penggunaan yang tidak sah akan SIMBOL-SIMBOL STB ini atau gambaran yang sangat menyerupainya merupakan pelanggaran menurut hukum .

TRADE MARKS AND SYMBOLS : The " MERLION SYMBOL " , " BOARD'S SYMBOL " , are protected by virtue of Sections 24 and 25 of the Singapore_Tourism_Board_Act ( Chapter 305B ) , and any unauthorised use of these SYMBOLS of STB or representations closely resembling them constitute offences punishable under the law . (eng)

100259 Sebelum Anda menyantapnya pastikan Anda juga melengkapinya dengan susu kopi khas India Selatan yang sangat nikmat , sebuah cara sempurna untuk menikmati hidangan berbahan dasar thosai .

Just before you scoot off , wash the meal down with the ever excellent South Indian- style milk coffee , a perfect way to round off any thosai- based meal . (eng)

100278 Rojak berasal dari Indonesia , tapi telah sangat populer di Singapura selama bertahun-tahun .

Rojak originated from Indonesia, but has been extremely popular in Singapore for decades. (eng)

100313 Keduanya sangat bagus untuk mendapatkan pakaian , makanan dan barang rumah tangga khas Peranakan , dan wajib dikunjungi jika ingin mengetahui lebih dalam tentang budaya Peranakan .

Both are great places to pick up a Peranakan outfit , snacks and homeware , and are must-visit establishments that help you learn more about Peranakan culture . (eng)

100320 Pusat makanan yang telah ada sejak zaman dahulu ini sangat terkenal di Singapura , dan disebut Serangoon Gardens Food Centre oleh penduduk setempat .

This age-old food centre is one of the most famous in Singapore , and is known among locals as the Serangoon_Gardens_Food_Centre . (eng)

100325 Tapi jangan lupa bekali diri dengan tisu karena Anda bisa sangat berkeringat di akhir malam .

To best enjoy Singapore 's tropical balmy weather while savouring our famous local delights , snag a table on the timber deck facing the road – but remember to bring lots of tissues , as you 'll be sure to work up a sweat by the end of the evening . (eng)

100378 Meskipun tidak diakui sebagai suatu bahasa yang resmi , sedikit pengetahuan tentang Singlish yang ada di mana-mana ini sangat penting saat berkeliling Singapura .

While it may not be recognised in the world as a formal language , a bit of knowledge on Singlish is definitely essential when travelling around Singapore . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>