4 Results for: (Concept:80000450-n)
SidSentence
60638 据 气象厅 预报 ， 从 关东 的 南海 上空 朝 东北 东侧 移动 的 低 气压 来势 凶猛 ， 将 形成 强 冬季 气压 分布 状况 ， 并且 来自 西伯利亚 摄氏 零下 三十六 度 以下 的 寒流 将 侵入 北 日本 上空 。

The Meteorological_Agency has announced that the low pressure on its way from the south off the Kanto region to east-northeast will grow powerfully to form a strong wintry pressure pattern , and a cold air mass of below 36 degrees Centigrade -- below the freezing point -- will flow into northern Japan from Siberia . (eng)

61901 特别是 被 认为 即使 发生 关东 大 地震 强度 的 地震 也 不 要 紧 的 高速 公路 的 高架桥 塌落 ， 汇集 技术 大 国 精华 的 新 干线 桥梁 倒塌 ， 更加 加剧 了 人们 对 地震 的 恐怖 和 不安 。

In particular , the collapsed elevating structures for expressways which had been supposedly able to withstand the magnitude equivalent to that for the Great_Kanto_Earthquake as well as the fallen bridges for the bullet trains which had been the creme de la creme this engineering giant had to offer further increased the nation 's fear and anxiety . (eng)

61912 东京都 ４ 年 前 作过 发生 关东 大 地震 强度 的 地震 时 的 灾害 预想 。

The Tokyo_Metropolitan_Government conducted a study four years ago on the anticipated damage in the event of an earthquake in the same magnitude of the Great_Kanto_Earthquake . (eng)

62052 据说 关东 大 地震 时 ， 政府 和 [ 日本 银行 迅速 地 制定 了 金融 措施 ， 并 提出 综合 政策 ， 起到 了 稳定 人心 的 作用 。

It is said that the prompt decision made by the government and the Bank_of_Japan to offer financial measures that were subsequently delivered as a comprehensive package helped to stabilize the public 's mind . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>