7 Results for: (Concept:15183428-n)
SidSentence
60401 因此 ， 〔 〔 她们 ） ） 无法 拒绝 超时 工作 、 假日 工作 的 要求 。

For this reason , it is difficult to turn down requests to work long hours or on holidays . (eng)

61782 某 位 体育 精神 医学 专家 警告 说 ， 有些 运动员 由于 节假日 也 不 休息 的 激烈 训练 ， 会 陷入 给 精神 和 身体 状态 带来 异常 的 “ 过度 训练 综合征 ” 。

Some sports psychiatrists are warning about athletes suffering from " over-training syndrome , " showing mental and / or physical disorders developed by grueling training with no days off . (eng)

100472 2011 年 农历 新年 的 初一 、 初二 为 2 月 3 日 和 4 日 ， 也 是 新加坡 的 公共 假日 。

In 2011 , the first and second days of Chinese_New_Year fall on February 3 and 4 , which are public holidays in Singapore . (eng)

100657 2010 年 的 屠妖节 将 于 11 月 5 日 举办 ， 是 一 个 公共 节假日 。

In Singapore , the Festival_of_Lights , as it 's endearingly called , falls on 5 November 2010 and is a public holiday . (eng)

100738 VEP 费用 以 每日 为 基础 进行 计算 ， 且 不 用 在 每周 六 、 周日 和 所有 新加坡 公共 假日 期间 缴付 。

VEP fees are calculated on a daily basis and are not charged on Saturdays , Sundays and all Singapore_Public_Holidays . (eng)

101194 在 这个 公共 假日 中 ， 男性 穆斯林 将 聚集 于 清真寺 中 ， 进行 祈祷 ， 以及 自省 的 训诫 宣读 。

During this public holiday , male volunteers congregate in the mosques to offer their prayers and reflect upon the sermons that are read out . (eng)

102953 同时 ， 针对 假日 套餐 旅游 ， KTM 还 提供 了 颇为 吸引 人 的 价格 优惠 。

Also available are holiday packages at attractive prices. (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>