10 Results for: (Concept:15170504-n)
SidSentence
61741 美国 和 [ 美 联邦 储备 委员会 承诺 ４００亿 美元 的 融资 、 筹资 保证 ， 另 一 方面 ， [ 墨西哥 政府 也 表明 以 石油 收入 充当 融资 保证 的 担保 ， 因此 上 周末 ， 市场 终于 得以 恢复 稳定 。

While the US government and the Federal_Reserve_Board_of_Governors have promised loan and financing guarantees of 40 forty_billion_dollars , the Mexican government has announced to offer oil revenues as a security for the loan guarantee ; the exchange market finally calmed down last weekend . (eng)

100353 Canele 餐厅 在 周末 营业 至 凌晨 1 点 ， 因而 是 消磨 一 个 美好 夜晚 的 佳 处 ， 也 可以 为 您 提供 一 个 在 夜店 狂欢 之 后 ， 暂 歇 后 重回 派对 的 能量 加油站 。

Open till 1am on weekends , Canele is also the perfect place to end off a good night , or to top up energy levels before ducking back into the clubs for another round of partying . (eng)

100718 周末 的 时候 ， 各种 龙舟 俱乐部 会 在 这里 举行 练习 和 比赛 活动 ， 而且 如果 您 想 欣赏 这 项 运动 并 实际 动手 练习 一下 ， 这 将 是 一 个 完美 的 地方 。

Here , various dragon boat racing clubs have practices and competitive sessions during the weekends , and it 's a perfect place if you want to give the sport a go and get some hands-on practice (eng)

101057 芽笼 士乃 还 开设 了 两 家 规模 不 小 的 购物 中心 —— 丹绒 加东 购物 中心 以及 城市 广场 ， 都 距 巴耶利峇 捷运 站 仅 几 步 之 遥 ， 其中 城市 广场 还 是 新加坡 的 印尼 人 的 聚集 场所 ， 每 到 周末 ， 这里 都 是 一 片 热闹 景象 。

There are also a couple of mid-range shopping centres in the area where you can pick up clothes or something for the home ; the Tanjong_Katong_Shopping_Complex and City_Plaza are just a short walking distance from Paya_Lebar_MRT station , and the latter is a hub for Indonesians working in Singapore , who throng the place on weekends to lend it a cheery atmosphere . (eng)

101118 为了 让 消费者 充分 体验 购物 乐趣 ， 各 大 主要 购物 中心 将 在 周末 延长 营业 时间 。

101180 尤其 到了 周末 夜晚 ， 各个 民族 和 信仰 的 新加坡 人 会 成群结队 地 赶往 集市 ， 购买 各种 商品 —— 量 身 定制 的 马来 传统 服装 ， 如 带有 现代 风格 的 马来 装 / 枯笼 （ baju kurung ） ， 以及 手工 缝制 的 靠 垫 套 、 价廉物美 的 波斯 地毯 、 插花 等 。

101578 周末 及 公众 假期 上午 11 点 至 晚上 10 点 ， 从 多美歌 捷运 站 至 小 印度 的 新加坡 捷运 系统 环线 每 8 至 15 分钟 便 有 一 班 。

A loop service from Dhoby_Ghaut_MRT station to Little_India , SMRT_Link operates on weekends and public holidays from 11am to 10pm at a frequency of 8 – 15 minutes . (eng)

102654 我们 与 英国 结成 的 深厚 的 历史 根源 延伸 至今 ， 因为 很多 新加坡 人 深深 迷恋 于 英格兰 超级 联赛 （ English Premier League ） ， 在 大 多数 周末 时间 ， 他们 聚集 在 许多 酒吧 和 社区 咖啡馆 里 观看 现场 比赛 。

Our deep historical roots with Britain extend to this day , as much of the nation 's population are hooked on the English_Premier_League , thronging the many bars and neighbourhood coffee shops to catch the games live on most weekends . (eng)

102661 比赛 通常 在 周五 晚上 和 周末 的 下午 举行 。

Races are typically held on the Friday evenings and weekend afternoons . (eng)

102967 除 全天 供应 正 餐 外 ， TWG 茶 室 也 在 周末 推出 六 套 早 午餐 ， 特色 菜 有 调配 了 绿茶 和 藏红花 或 白 松露 油 的 新鲜 煎 农场 鸡蛋 ， 以及 混合 了 茶 香 末 的 塔 塔 吞拿鱼 （ tuna tartare ） 。

Apart from its all-day dining menu , TWG_Tea also serves six weekend brunch sets featuring dishes such as fresh farmhouse eggs scrambled with green tea and saffron or white truffle oil , and tuna tartare tossed in tea vinaigrette . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>