10 Results for: (Concept:15165289-n)
SidSentence
11012 一 天 早上 ， 我 一 觉 醒来 ， 发现 歇洛克·福尔摩斯 穿 得 整整齐齐 ， 站 在 我 的 床边 。

" Why ? " (eng)

11014 “ 对 不 起 ， 把 你 叫醒 了 ， 华生 ， " 他 说 ， “ 但是 ， 你 我 今天 早上 都 命该 如此 ， 先 是 赫德森 太太 被 敲门声 吵醒 ， 接着 她 报复 似 地 来 吵醒 我 ， 现在 是 我 来 把 你 叫醒 。 ”

" I am sure that I shall say nothing of the kind . " (eng)

11041 “ 你 不 必 害怕 ， " 他 探身 向前 ， 轻轻 地 拍拍 她 的 手臂 ， 安慰 她 说 ， “ 我 毫 不 怀疑 ， 我们 很 快 就 会 把 事情 处理 好 的 ， 我 知道 ， 你 是 今天 早上 坐 火车 来 的 。 ”

" It is certainly rather a curious production , " said Holmes . (eng) " At first sight it would appear to be some childish prank . (eng) It consists of a number of absurd little figures dancing across the paper upon which they are drawn . (eng)

11305 我 早上 的 工作 没有 白费 ， 因为 它 证明 了 他 有 着 最 强烈 的 动机 以 防止 这 一 类 事情 发生 。

" Where are they now ? " (eng)

11332 我们 这 位 早上 来 过 的 委托人 急急忙忙 地 赶上 前来 迎接 我们 ， 脸上 流露 出 高兴 的 神色 。

" And now I think that we are in a position to undertake a thorough examination of the room . " (eng)

60183 元旦 的 早晨 。

It is the New_Year 's morning . (eng)

60574 元旦 的 早晨 ， 看惯 了 的 家 里 不 知 为什么 让 人 觉得 清爽 。

On the morning of New_Year_'s_Day , familiar scenes in my house look fresh . (eng)

60575 同样 的 面孔 不 说 “ 早晨 好 ” ， 而 说 “ 新年 好 ” ， 显得 有点 不 好意思 。

Regular members say " a Happy_New_Year " with an air of profound respect , instead of " Good Morning . " (eng)

60664 自 前 半夜 起 第三 次 空袭 警报 是 在 早上 ４点５５ 分 。

The third air raid alarm since last night started ringing at 4:55 a.m. (eng)

61046 第二 天 早晨 ， 在 边防站 诚惶诚恐 地 拿出 了 护照 ， 两 国 的 官员 左思右想 ， 才 获准 通过 。

With trepidation I took out my passport the next morning at the checkpoint , only to have the officials of both countries shake their heads and let me pass through . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>