10 Results for: (Concept:15155220-n)
SidSentence
10171 “ 过 了 三 天 ， 我 在 日晷仪 上 找到 一 张 纸条 ， 上面 压 着 一 块 鹅卵石 。

The speckled band ! ' (eng)

10214 要是 您 能 呆住 的话 ， 说不定 过 一 两 天 我 可以 跟 您 一起 回去 。

" You have done wisely , " said my friend . (eng) " But have you told me all ? " (eng)

10229 我们 耐 着 性子 等 了 两 天 。

" As it happens , he spoke of coming into town to-day upon some most important business . (eng)

10230 在 这 两 天 里 ， 只要 门铃 一 响 ， 福尔摩斯 就 侧 着 耳朵 听 。

It is probable that he will be away all day , and that there would be nothing to disturb you . (eng)

11134 “ ' 因为 这 几 天 的 深夜 ， 大约 清晨 三点钟 左右 ， 我 总是 听到 轻轻 的 清晰 的 口哨声 。

" Why ? " (eng)

11209 两 天 前 ， 这 所 房子 西边 的 耳房 开始 进行 修缮 ， 我 卧室 的 墙壁 被 钻 了 些 洞 ， 所以 我 不得不 搬到 我 姐姐 丧命 的 那 房间 里 去 住 ， 睡 在 她 睡 过 的 那 张 床上 。

" I must go back to-day . (eng)

11230 他 很 可能 一 整 天 都 不 在 家 ， 这 就 不 会 对 你 有 任何 妨碍 了 。

On the evening of the second there came a letter from Hilton Cubitt . (eng) All was quiet with him , save that a long inscription had appeared that morning upon the pedestal of the sundial . (eng)

60573 一 夜 天 亮 ： “ 昨天 ” 就 成 了 “ 去年 ” 的 这 种 活力 。

It is interesting that " yesterday " becomes " last year " in a single night . (eng)

100048 当年 担任 苏门答腊 明古连 （ Bencoolen ） ( 现在 的 明古鲁 省 Bengkulu 副 总督 ） 的 斯坦福 • 莱佛士 爵士 ( Sir Stamford Raffles ) ， 在 考查 附近 岛屿 后 ， 于 1819 年 1 月 29 日 正式 登陆 新加坡 。

The then Lieutenant-Governor of Bencoolen ( now Bengkulu ) in Sumatra , Sir_Thomas_Stamford_Raffles landed in Singapore on 29 January 1819 , after a survey of the neighbouring islands . (eng)

100054 但是 ， 国家 的 和平 与 繁荣 在 1941 年 12 月 8 日 第二次世界大战 期间 ， 被 日本 战机 袭击 而 遭受 重创 。

But the peace and prosperity of the country suffered a major blow during World_War_II , when it was attacked by the Japanese aircrafts on 8 December 1941 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>