10 Results for: (Concept:15121406-n)
SidSentence
60828 虽然 船 的 长度 和 过去 没有 多 大 变化 ， 但 每 改进 一 次 ， 船帆 的 性能 等 都 有 提高 ， 可以 说 开创 了 现代 美国 杯赛 的 时代 。

The overall length of the yachts did not change from until then , but with each competition the efficiency of the sails improved , and this could be said to be the beginning of the modern America_'s_Cup era . (eng)

61478 总之 ， 过去 被 称 之 为 自由 米 的 大米 得到 公认 。

In other words , free market rice , as it has been called , is getting the nod of official approval . (eng)

61648 过去 ， 日本 首相 每 当 访 美 时 也 都 强调 “ 新 的 关系 ” ， 并 做出 一些 承诺 。

Former Japanese prime ministers also emphasized a " new relationship " whenever they visited the US and made some commitments . (eng)

61756 墨西哥 的 货币 危机 ， 也 是 因为 过去 一直 支付 经常 收支 赤字 的 来自 美国 的 资金 流入 减少 ， 反而 遭遇 资本 外逃 。

The Mexican currency crisis was also due to the situation where the capital influx from the US that had been covering the current account deficit dwindled down or even started to leave the country . (eng)

100064 今天 ， 您 可以 探访 到 新加坡 丰富 的 历史 遗产 ， 许多 古迹 、 博物馆 和 纪念堂 在 静静 地 等待 着 您 的 探索 与 发现 。

Today , you can experience Singapore 's rich historical heritage by visiting many of the national monuments , museums and memorials located around the city . (eng)

100073 过去 ， 曾 有些 人 戏称 新加坡 为 “ 小 红 点 ” ， 而 如今 她 的 国际 地位 早 今非昔比 。

Some refer to her as the “little red dot”, but Singapore’s presence in the world today is larger than that moniker. (eng)

100623 作为 一 个 多 种族 社会 ， 新加坡 是 承载 多 个 团体 ， 文化 和 宗教 的 融合 之 所 ， 其中 涉及 的 每 一 个 方面 都 具有 非常 悠久 的 历史 。

Being a multi-racial society , Singapore is home to a collage of communities , cultures and religions , each accompanied by a rich heritage that dates far back . (eng)

100677 前来 新加坡 这个 汇聚 悠久 历史 的 小 岛 ， 体验 屠妖节 的 浓浓 风情 吧 。

Come see this historically rich enclave transform into the heart of Deepavali . (eng)

102211 作为 新加坡 最 著名 的 酒店 ， 莱佛士 酒店 几乎 可 称得上 是 新加坡 殖民 史 的 一 个 缩影 。

Easily the most famous hotel in Singapore , Raffles_Hotel practically sums up Singapore 's vibrant colonial history . (eng)

102399 Shang Antiques 已 有 26 年历 史 ， 主要 收集 两 类 藏品 。

Shang_Antiques has been in the business for the past 26 years , and has two main collections . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>