10 Results for: (Concept:15120823-n)
SidSentence
114 回顾 过去 ， Linux 方法 的 一 个 成功 先例 就 是 GNU Emacs 的 Lisp 库 和 Lisp 代码 文档 。

10069 我 不 愿意 再 提 过去 ， 因为 这 会 使 我 痛苦 。

" My name is Helen Stoner , and I am living with my stepfather , who is the last survivor of one of the oldest Saxon families in England , the Roylotts of Stoke Moran , on the western border of Surrey . " (eng)

10086 不论 她 过去 在 生活 中 有 过 什么 不幸 的 事 ， 那 也 不 会 是 她 自己 的 过错 。

Dr. Roylott then abandoned his attempts to establish himself in practice in London and took us to live with him in the old ancestral house at Stoke Moran . (eng)

10478 女 主人 说 的 那些 暗示 她 的 过去 的话 和 她 拒绝 把 实情 告诉 她 丈夫 ， 都 使 我 从 这 方面 去 想 。

" You speak of danger . (eng)

100201 在 过去 ， 这 道 菜 是 苦力 们 补充 微少 能量 与 营养 的 一 个 重要 方式 。

The dish evolved as such in order to supplement the meagre, often innutritious diet of the coolies of yesteryear. (eng)

101510 过去 的 老 巴刹 美食 中心 ， 随处 可见 流动 小贩 推 着 小车 行走 于 大街小巷 ， 不过 这 景象 早已 被 食品 中心 的 固定 摊位 、 清风 习习 的 户外 餐厅 、 以及 干净 且 备 有 空调 的 美食 场 取而代之 。

The itinerant hawkers plying push-carts of yesteryear were once a common sight at the Lau_Pa_Sat_Festival_Market , but they 've long been replaced with a permanent food centre offering a choice of breezy , alfresco dining , or clean , air-conditioned space . (eng)

102261 在 2011 年 ， 这 将 是 海事 博物馆 ™ （ Maritime Xperiential Museum ™ ） 最 为 精彩 的 亮点 ， 通过 沉船 复制品 与 深海 宝藏 的 顶尖 多 感官 展览 之中 ， 游客 将 深入 体验 过去 辉煌 的 航海 时代 。

If you are an avid sea adventurer , you 'll be delighted to visit the Maritime_Xperiential_Museum\xE2\x84 \xA2 when it opens in 2011 . (eng)

102785 过去 ， 人们 称 这 为 Kandang Kerbau ， 汇聚 着 来自 中国 、 印度 和 马来 的 摊贩 们 。

Previously known as Kandang_Kerbau , the centre is used by Chinese vendors , Indian stall owners and Malay retailers , and sells everything from casual clothing , hardware tools and religious paraphernalia , to traditional Indian fashion and watches . (eng)

102988 岛国 叙事 曲 到 “ 岛国 叙事 曲 ” 展区 发掘 和 新加坡 有关 的 符号 和 数据 ， 拼凑 出 新加坡 的 过去 与 未来 。

103094 在 过去 ， 新加坡 的 水道 主要 用于 捕 渔 、 交通 与 船运 。

In the past , the waterways of Singapore used to be used for fishing , transport and shipping . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>