8 Results for: (Concept:14580897-n)
SidSentence
60279 土 谷 雕刻 的 材料 涉及 到 铁 、 木 、 石 ， 不管 那 种 都 是 硬质 材料 。

The sculptor Tsuchiya consistently works with hard materials , spanning iron , wood and stone . (eng)

60279 土 谷 雕刻 的 材料 涉及 到 铁 、 木 、 石 ， 不管 那 种 都 是 硬质 材料 。

The sculptor Tsuchiya consistently works with hard materials , spanning iron , wood and stone . (eng)

60280 尽管 这 被 认为 是 由于 〔 〔 他 ） ） 被 材料 本身 包含 的 真实感 所 吸引 ， 但是 正 因为 如此 ， 〔 〔 他 的 作品 ） ） 不 是 表现雕 、 刻 、 堆 的 所谓 艺术 雕刻 ” 。

He seems to be attracted to the materials ' inherent strength , as he does not attempt to create sculpted , carved , exquisite " artistic sculptures " . (eng)

60281 正 如 土谷 自己 所 说 ， “ 〔 〔 我 ） ） 希望 在 不 需 弥补 材料 和 形象 的 差距 的 基础 上 ， 创作 作品 ” ， 在 保持 铁 、 木 、 石 的 天然 状态 的 同时 ， 得到 与 表现 直接 结合 的 形状 。

Tsuchiya himself has said , " I want to create works without having to make up the distance between the material and my image , " thus he attempts to directly develop his expression through form while preserving the natural state of the iron , wood or stone . (eng)

60282 并且 根据 材料 本身 的 魅力 ， 其 创作 意图 从 表现 拟态 的 形状 ， 像 内攻 似 的 转到 对于 动作 和 空间 等 现象 的 最初 的 关心 ， ， 并 将 其 象 以 象征性 的 方式 表现 那样 展示 出来 。

Guided by the strength of the material , his work conceptually develops expression symbolically through imitative shapes that penetratingly explore an elemental attraction to the phenomena of movement and space . (eng)

60782 材料 薄 而 轻 ， 像是 把 一 张 降落伞 横 着 张开 。

The material is light and thin , and billows out like a parachute opening sideways . (eng)

61268 一 项 努力 探索 宇宙 诞生 之 谜 和 物质 重量 起源 的 世界 最 大 的 基本 粒子 加速器 建设 计划 ， 在 １９ 国 加盟 的 [ 欧洲 联合 原子核 研究所 的 理事会 上 正式 决定 。

The Council_of_CERN , the European_Organization_for_Nuclear_Research with 19 member states , has formally decided to construct the world 's largest particle accelerator , which will zero in on the mystery of the birth of the universe and the origin of the mass of matter . (eng)

100785 轻轻 抬头 看 向 天花板 ， 一 盏 精美 华贵 的 慕 拉 诺 水晶 银 质 自由式 吊灯 横跨 于 厅 内 ， 落入 眼中 ， 与 窗 外 摄人心魄 的 城市 风光 相映成趣 ， 带来 令 人 炫目 的 视觉 感受 与 魅 惑 剪影 。

Gaze towards the ceiling and you 'll notice a stunning Murano crystal and silver free-form chandelier that spans across the space , creating dazzling images and silhouettes that dance about , together with the already breathtaking views of the cityscape . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>