5 Results for: (Concept:14514039-n)
SidSentence
60047 为 此 ， 需要 在 所有 领域 中 进行 彻底 的 更新 换代 。

To do so , a dramatic change of generations will be required in a variety of fields . (eng)

60081 提出 了 “ 四 个 创造 ” ， 其 内容 包括 题 为 “ 通过 〔 〔 做出 ） ） 符合 我国 国情 的 国际 贡献 来 创造 世界 和平 ” 的 非军事 领域 的 国际 贡献 等 。

He declared " four creations " including non-military international contributions , entitled " Creation of World_Peace by an International_Contribution_Appropriate to Japan . " (eng)

60084 在 “ 世界 和平 ” 方面 ， 提出 在 宪法 允许 范围 内 的 日本式 国际 贡献 ， 如 在 实施 贫困 、 饥饿 政策 等 非军事 领域 开展 活动 ， 。 显示 出 摆脱 以 联合国 维护 和平 活动 为 中心 的 想法 。

Regarding " world peace , " he indicated activities in non-military fields such as measures against poverty and starvation as Japanese style international contributions within the range of the constitution , which implied a break away from focusing on United_Nations peacekeeping operations . (eng)

60090 第二 ， 通过 “ 创造 出 能够 传给 下 一 代 的 知识 财产 ” ， 加强 基础 研究 和 独创性 的 技术 开发 ， 开拓 出新 的 产业 领域 。

The second goal is " creation of intellectual assets which will be handed over to the next generation , " and we will promote more satisfactory basic studies and more creative technological development to create new industrial fields . (eng)

60326 这 是 由 艺术界 各 个 领域 广泛 推荐 ， 经过 咨询 委员 的 讨论 ， [ 新闻 社 内 的 评委会 决定 的 。

The Mainichi_Newspaper selection committee chose the winners after receiving a wide range of nominations from each field of the arts and vetting them through our advisors . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>