5 Results for: (Concept:14484778-n)
SidSentence
60657 司法 进修生 进修 违法 嫌疑 审讯 甚至 刑事 判决 宣读 前言 问题 最高 法院 [ 司法 研修 决定 截止到 三十一日 法院 检察厅 律师 事务所 发出 妥当 通知

On the problem that a legal apprentice had investigated criminal suspects and made opening statements in criminal suits , which might be regarded as a violation of law , the Legal_Research and Training_Institute_of_the_Supreme_Court decided by December 31 to notify , " it was not appropriate , " to courts , prosecutors offices , and bar associations . (eng)

61061 对于 法律 资格 司法 实习生 参与 违法 疑点 审讯 实习 乃至 刑事 判决 开头 陈述 问题 [ 最高 法院 [ 司法 研修 决定 三十一日 发出 特别 通知 开头 陈述 实习 适当 指示 法院 检察院 律师 方面 实习生 进行 开头 陈述 实习

In response to the cases of unqualified judicial apprentices being engaged in potentially illegal activities such as pretrial hearings and delivery of opening statements , the Legal_Research and Training_Institute_of_the_Supreme_Court decided to take an unusual step in issuing a notice by the 31st to the prosecution , the bench , and the bar not to let judicial apprentices give opening statements , as " it is not appropriate . " (eng)

61063 另外 [ 日本 律师 联合会 深感 实习生 开头 陈述 符合 刑事 诉讼 手续 决定 通过 范围 律师 协会 包括 审讯 实习 在内 实际 情况 进行 调查

The Japan_Federation_of_Bar_Associations too is increasingly endorsing the view that delivery of opening statements by judicial apprentices is a deviation from accepted criminal proceedings and it intends to investigate , through local bar associations in Japan , how legal training is actually conducted , including the training method for pretrial hearings . (eng)

61067 此外 关于 审讯 实习 事宜 [ 日本 律师 联合会 表明 律师 当地 检察厅 进行 协商 以便 根据 原则 采取 实习生 旁听 检察官 审讯 方式 进行 实习 活动

The Japan_Federation_of_Bar_Associations said that each bar association should consult with concerned local public prosecutor 's offices for legal training to be based on the six principles , for example , judicial apprentices should sit in while prosecutors are conducting pretrial hearings . (eng)

61067 此外 关于 审讯 实习 事宜 [ 日本 律师 联合会 表明 律师 当地 检察厅 进行 协商 以便 根据 原则 采取 实习生 旁听 检察官 审讯 方式 进行 实习 活动

The Japan_Federation_of_Bar_Associations said that each bar association should consult with concerned local public prosecutor 's offices for legal training to be based on the six principles , for example , judicial apprentices should sit in while prosecutors are conducting pretrial hearings . (eng)


Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   


More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>