10 Results for: (Concept:13937727-n)
SidSentence
87 不 经意 间 ， 工作 的 规模 扩大 了 。

493 Unix 的 历史 应该 使得 我们 对 研究 Linux （ 以及 我 小 规模 效法 李纳斯 的 实证 【 注 1 】 ） 得出 的 结论 有所 准备 。

530 通过 fetchmail 项目 （ 虽然 规模 小点 ） ， 我 证实 可以 通过 效法 李纳斯 取得 成效 。

654 然而 ， 却 没 能 得到 来自 网景 之外 ， Mozilla 创立者 最初 期望 的 那 种 开发 规模 。

684 这 与 布鲁克斯 定律 并不 冲突 ， 总体 而 言 ， 抚平 复杂度 和 纠正 错误 的 成本 是 与 开发 团队 规模 成 平方 正比 增长 的 ， 然而 重复 做功 带来 的 开销 则 是 其中 同比 增速 缓慢 的 一 个 独特 环节 。

60292 并且 ， 敏锐 地 捕捉 住 时代 的 变迁 ， 使 表现 形式 及 内容 形成 规模 ， 从而 推动 每 个 时代 。

Moreover , his works , of which both content and form of expression subtly embody the transitions taking place in society , have consistently rattled the generations . (eng)

61301 这 是 比 ６０ 年 日本 国内 反对 修改 日美 安保 条约 的 斗争 规模 更 大 的 一 场 全国性 的 反对 斗争 。

The protest campaign was of a national scale that nearly outstripped the demonstrations against the revision of the Japan-US_Security_Treaty in 1960 in Japan . (eng)

61981 政府 、 地震 学者 过去 都 一直 说 “ 可以 预测 的 只 是 地震 规模 为 ８ 级 的 东海 地震 ” 。

Both the government and the seismologists have said repeatedly that , " the only predictable earthquakes would be those that are the magnitude of class 8 for the Tokai region . " (eng)

101057 芽笼 士乃 还 开设 了 两 家 规模 不 小 的 购物 中心 —— 丹绒 加东 购物 中心 以及 城市 广场 ， 都 距 巴耶利峇 捷运 站 仅 几 步 之 遥 ， 其中 城市 广场 还 是 新加坡 的 印尼 人 的 聚集 场所 ， 每 到 周末 ， 这里 都 是 一 片 热闹 景象 。

There are also a couple of mid-range shopping centres in the area where you can pick up clothes or something for the home ; the Tanjong_Katong_Shopping_Complex and City_Plaza are just a short walking distance from Paya_Lebar_MRT station , and the latter is a hub for Indonesians working in Singapore , who throng the place on weekends to lend it a cheery atmosphere . (eng)

102026 公园 广场 比 一般 商场 的 规模 还 要 小 ， 但 它 以 质量 取胜 。

Smaller than the average mall in Singapore mall , what Park_Mall lacks in size , it more than makes up for in quality . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>