10 Results for: (Concept:13810615-n)
SidSentence
6 我 在 上 个 世纪 80 年代 中期 加入 GNU ， 作为 第一 批 成员 ， 至今 已经 在 网 上 发布 了 不少 开源 作品 。

291 在 我 最后 一 次 修订 本 书 （ 2000 年 11 月 ） 的 时候 ， 已经 有 了 287 个 成员 ， 而且 每 周 还 要 增加 两 到 三 名 。

292 实际上 ， 在 1997 年 5 月 下旬 我 改写 本 书 的 时候 发现 ， 发现 出于 一 个 有趣 的 原因 ， 当 人数 逼近 300 峰值 时 就 会 开始 流失 成员 。

60007 此外 ， 据说 杜达耶夫 总统 现在 正在 与 前来 谈判 的 俄罗斯 议会 代表团 成员 一起 在 防空洞 里 避难 ， 平安无事 。

Also , President_Dudayev was said to be safe , taking refuge in a bomb shelter together with the delegation from the Russian_Federal_Assembly with whom he had been negotiating . (eng)

60025 细川 内阁 时期 ， 编制 预算 的 内阁 成员 曾 提出 应该 促成 预算 通过 ， 从而 反对 内阁 改组 。

In the time of the Hosokawa_Cabinet , the reshuffling of the Cabinet was opposed on the grounds that Cabinet ministers who compiled the budget had to manage passage of its bill through the Diet . (eng)

60026 内阁 成员 对 特殊 法人 的 改革 均 持 积极 态度 。

All the Cabinet members would like to review government-affiliated corporations . (eng)

60062 银行 、 证券 、 生命 及 损害 保险 等 金融 机构 指出 “ 股票 市场 突然 从 日本 消失 的 恶梦 总 有 一 天 会 出现 ” ， 政府 及 [ 日本 银行 也 担心 “ 为了 维持 金融 秩序 ” 而 设立 了 [ 信用 组合 救济 银行 ， 但 “ 有 的 内阁 成员 又 谴责 用 税金 救济 那些 泡沫 经济 时期 大兴其道 的 ‘ 道德 败坏 ’ 的 金融 机构 ， 弄 得 不 好 会 出 大 事 ， 如果 这样 可 就 成 了 国家 性质 的 犯罪 啊 ” 。

" We imagine a terrible future in which one day the stock market suddenly disappears from Japan , " claimed financial institutions such as banks , security companies , insurance companies , and non-life insurance companies , and concerning the relief bank for credit unions that the government and the Bank_of_Japan established in the name of " maintenance of financial system order , " they are fearing that " using taxes for relieving ' bad ' financial institutions that lost sight of their responsibility in the bubble economy is being criticized by Cabinet members , because it may cause serious problems in case of failure . If this is the case , this will be a national-level crime . " (eng)

60068 精通 选举 的 中坚 议员 分析 说 ： “ 对于 年长 的 现任 议员 或 仅 依靠 现 政党 招牌 的 候选人 明显 不利 ” ， 一 位 有 实力 的 内阁 成员 担心 “ 国会 议员 的 工作会 消失 ， 议员 的 存在 价值 也 会 降低 。 ”

" They are extremely disadvantageous for the aged members and candidates who depend only on the name of the party in power , " analyzed a mainstay member who is known as an elections expert , while an influential Cabinet minister is afraid that " members of the Diet may lose their jobs and their existence value . " (eng)

60429 去年 ， 〔 〔 他 ） ） 作为 工商 协会 代表团 成员 访问 了 北京 。

Last year he visited Beijing as one of the representatives of the Chamber_of_Commerce . (eng)

60647 该 协议会 成员 、 被 认为 很 可能 参选 的 鸠山 ， 上 月 二十七日 称 “ 我 必须 认真 考虑 ” ， 显露 出 强烈 的 意愿 。

Mr._Hatoyama , a member of the council and one of the major would-be candidates commented , " I will have to give it a careful thought , " showing his willingness , on December 27 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>