7 Results for: (Concept:13331198-n)
SidSentence
11075 但是 他 的 独生子 ， 我 的 继父 ， 认识 到 他 必须 使 自己 适应 这 种 新 的 情况 ， 从 一 位 亲戚 那里 借到 一 笔 钱 ， 这 笔 钱 使 他 得到 了 一 个 医学 学位 ， 并且 出国 到 了 加尔各答 行医 ， 在 那儿 凭借 他 的 医术 和 坚强 的 个性 ， 业务 非常 发达 。

But about a month ago , at the end of June , I saw for the first time signs of trouble . (eng)

61284 美国 拟 派 约 ４００ 名 研究者 参加 ， 而 参加 者 为 其 １／１０ 的 日本 只要 负担 较 少 的 金额 就 行 。

While the US will have approximately 400 researchers participating in the project , with the number of participants being one-tenth of that of the US , Japan 's share should be smaller . (eng)

61702 从 今年 春季 劳资 斗争 ， 联合 将 加薪 要求 的 表示 方法 从 比率 表示 转变 为 数额 表示 ， 目标 是 ， 获得 包括 定期 提薪额 的 ５６００ 日元 在内 的 １４０００ 日元 。

After switching its demand from percentage-based increases to one based on amount from this year 's spring offensive , Rengo 's target is for 14,000_yen , including an annual pay raise of 5,600_yen . (eng)

61705 将 比率 表示 转为 数额 表示 是 因为 ， 即使 基本 工资高 的 产业 和 低 的 产业 获得 相同 的 比率 ， 工资 差距 也 未 缩小 。

The reason for the switch of the expression from percentage to amount was that if everyone received the same percentage increase , it would not reduce the wage disparities between the industries with a high basic pay and those with a low one . (eng)

100095 在 Annalakshmi 餐厅 ， 您 尽可 自由 享用 美食 ， 自己 决定 付款 金额 。

Eat as you like and pay as you feel here at Annalakshmi . (eng)

100096 Annalakshmi 餐厅 采用 这 种 罕见 经营 模式 ， 让 顾客 自行 决定 支付 认为 合理 的 金额 ， 可谓 将 慈善 模式 同 餐饮 产业 相 结合 的 伟大 创新 。

One of the rare restaurant business models that allow you to pay whatever amount you view as reasonable , Annalakshmi sure has raised the bar for innovative contributions to charity . (eng)

101769 最 低 充值 额 为 10 新 元 ， 而 信用卡 上 的 最 高 存储 值 为 100 新 元 。

The minimum top-up value is S$10 while the maximum stored value allowed on your card is S$100 . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>