10 Results for: (Concept:13327231-n)
SidSentence
598 明智 的 经理 早 就 明白 ， 如果 传统 管理 的 惟一 作用 是 为了 将 最差 部分 由 净 亏损 转变 为 边际 收益 的话 ， 未免 太 得 不 偿失 了 。

60061 航空界 的 上层 人物 叫苦不迭 地 说 ： “ 如此 下去 ， 航空 公司 早晚 会 成为 第二 个 赤字 充斥 的 国铁 ” ， ＪＲ 各 公司 的 首脑 因为 交通费 、 住宿费 、 服务费 的 国内外 价格 差 的 增大 而 警告 人们 ： “ 产业 的 空洞化 现象 正 从 制造业 不断 地 向 其他 行业 扩展 。 ”

Leaders of the airline industry cried , " The airline industry will soon become nothing but the second National_Railways_Corporation , which suffered from losses , " while executives of JR companies are warning against the increasing difference in the price of transportation , hotel , and service fees between Japan and overseas , saying , " de-industrialization is spreading from manufacturing industries to others . " (eng)

61335 根据 马约 ， 加入 货币 同盟 的 国家 有 义务 实现 一定 的 经济 指标 ， 如 财政 赤字 、 公债 余额 、 通货膨胀率 等 ， 但是 ， 欧盟 加盟 国中 符合 参加 货币 同盟 条件 的 ， 只 是 人口 ４０万 的 卢森堡 。

According to the Maastricht_Treaty , the member states in the monetary union must meet the given economic indicators including budget deficit , outstanding public debt , inflation rate , but among the EU member states only Luxembourg , with a population of 400,000 , fulfills the conditions for joining the union . (eng)

61742 墨西哥 货币 危机 的 背景 在于 ， 进口 增加 ， 贸易 赤字 增大 ， 加之 国内 政治 不 稳定 。

The backdrop of this currency crisis in Mexico is the political anxieties in the country as well as the increased trade deficits attributed to the growth of imports . (eng)

61745 当时 财政 赤字 严重 ， 通货膨胀 加剧 ， 整体 经济 结构 有 问题 。

With the monstrous fiscal deficit and mounting inflation , the whole economical structure was in trouble back in those days . (eng)

61746 之后 ， 财政 赤字 和 通货膨胀 状况 得到 显著 改善 。

Later on , Mexico 's fiscal deficit and inflation improved significantly . (eng)

61754 美国 弥补 财政 赤字 的 资金 ， 一时 曾 由 直接 投资 筹措 ， 但是 其 渠道 减少 ， 由 亚洲 等 [ 中央 银行 购买 美元 来 补偿 ， 现在 是 以 在 短期 金融 市场 上 的 吸收 为 中心 。

While direct foreign investments were covering the US fiscal deficit for a time , as their volume grew less , dollar-buying by central banks in Asia and others made up for the loss , and now funds are mainly from borrowing on the short-term money market . (eng)

61756 墨西哥 的 货币 危机 ， 也 是 因为 过去 一直 支付 经常 收支 赤字 的 来自 美国 的 资金 流入 减少 ， 反而 遭遇 资本 外逃 。

The Mexican currency crisis was also due to the situation where the capital influx from the US that had been covering the current account deficit dwindled down or even started to leave the country . (eng)

61829 这 将 改变 以 削减 财政 赤字 为 政策 支柱 的 克林顿 总统 迄今 为止 的 政策 ， 是 一 个 即使 被 认为 是 为了 拉拢 人心 也 没 办法 的 决断 。

As this changes Mr._Clintons ' policy where reduction of the fiscal deficit had been the pillar , it is a decision that could only be seen as a popularity-seeking tactic . (eng)

61835 致力于 削减 财政 赤字 ， 可以 给予 高度 评价 。

His efforts in reducing the fiscal deficit can be highly praised . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>