10 Results for: (Concept:13163250-n)
SidSentence
100523 在 木质 平台 上 朝 着 大路 支 起 桌子 ， 嗅 着 著名 本地 美食 的 诱人 香气 ， 听 着 耳畔 不时 传来 的 盈盈 笑语 ， 享受 热带 温暖 天气 的 最佳 方式 莫过于 此 。

To best enjoy Singapore 's tropical balmy weather while savouring our famous local delights , snag a table on the timber deck facing the road – but remember to bring lots of tissues , as you 'll be sure to work up a sweat by the end of the evening . (eng)

100575 作为 翡翠 餐饮 集团 的 分部 ， 翡翠 小 厨 在 新加坡 设有 十 家 连锁 店 ， 其中 就 包括 这 家 地理位置 优越 的 义 安 城 分店 。

Part of Crystal_Jade_Culinary_Concept_Holdings , Crystal_Jade_Kitchen has ten outlets around Singapore , including this highly accessible Ngee_Ann_City outlet . (eng)

100687 鼎泰丰 餐厅 各 家 分店 遍布 世界 各地 ， 从 澳大利亚 到 洛杉矶 都 能 见到 这 块 金字 招牌 。

With branches from Australia stretching all the way to Los_Angeles , the Shanghai-influenced cuisine here consists of a variety of soupy dishes and dumplings , all of which will give you a great first taste of traditional Chinese fare . (eng)

100888 不过 确 有 一 家 老牌 连锁 店 值得 一 试 ， 那 就是 五星 海南 鸡 肉 饭 ， 其 在 东 海岸 、 河谷 路 和 上 武吉 知马 路 均 设有 分店 。

Yet , one established and reliable chain to try is Five_Star_Hainanese_Chicken_Rice , with outlets in East_Coast and River_Valley and Upper_Bukit_Timah . (eng)

101317 无论 相信 与否 ， 新加坡 有 其 自己 的 冰球 联赛 —— 全国 冰球 联盟 （ NIHL ） ， 而且 现在 已经 进入 其 第 八 个 赛季 ， 现有 12 支 球队 ， 170 多 名 球员 。

Believe it not , Singapore has its very own ice hockey league — the National_Ice_Hockey_League ( NIHL ) is now in its eighth season and comprises 12 teams represented by over 170 players . (eng)

101511 然而 ， 老巴刹 美食 中心 依然 保持 着 那 份 耐人寻味 的 古旧 风情 —— 传统 的 沙爹 摊贩 们 支 起 摊位 ， 售卖 美食 。

However , the Lau_Pa_Sat_Festival_Market still retains its old world charm , with traditional satay vendors setting up stalls outside . (eng)

102732 家乐福 在 新加坡 开设 的 第一 家 分店 就 位于 这里 ， 此外 还 有 其他 零售商 ， 诸如 Harvey Norman 、 Toys r Us 、 Topshop 、 Hush Puppies 、 Raoul 、 Promod 、 Golf House 以及 一 家 Adidas 概念 店 。

You 'll also find Carrefour 's first Singapore outlet here , along with other retailers such as Harvey_Norman , Toys ‘R ' Us , Topshop , Raoul , Golf_House and also an Adidas concept store . (eng)

102958 餐厅 在 亚美尼亚 街 新近 开设 了 一 家 分店 ， 其 精美 装饰 和 各种 菜品 均 反映 了 世界 各地 风情 。

If you 're after a bit of culture to bring away with you , True_Blue_Cuisine offers just that , with its brand of opulence reflected everywhere – from its intricate décor in its newly- opened Armenian_Street branch , to the merchandise sold in its shop . (eng)

102965 它 的 第二 家 分店 位于 ION Orchard 商场 ， 设有 品茶 沙龙 、 零售 精品 店 和 法式 蛋糕 柜台 ， 内 墙 为 弧形 玻璃 ， 设计 精美 独特 。

Its second outlet at ION_Orchard consists of a tea salon , a retail boutique and a patisserie counter , all within a specially crafted curved glass wall . (eng)

103268 它 已 在 马来西亚 等 邻国 开设 了 众多 分店 ， 甚至 还 专 设 了 自己 的 舞蹈 节 —— 圣淘沙 祖卡 户外 热舞 节 （ ZoukOut ） 。

It has spawned several other clubs in neighbouring countries like Malaysia , and even has its own dance festival – Sentosa's ZoukOut . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>