8 Results for: (Concept:11669335-n)
SidSentence
10388 花坛 里 的 花 踩倒 了 ， 潮湿 的 泥土 上 满 是 脚印 。

He threw himself down upon his face with his lens in his hand and crawled swiftly backward and forward , examining minutely the cracks between the boards . (eng)

100669 这 种 植物 的 花朵 可以 用来 染 绘 皮肤 、 头发 、 指甲 甚至 皮革 与 羊毛 。

Henna is a flowering plant used to dye skin , hair , fingernails and even leather and wool . (eng)

100944 这 一 道 传承 已久 的 小吃 多年来 一直 是 当地 人们 最 喜爱 的 食品 之 一 ， 萝卜糕 也 称作 “ 菜头粿 ” ， 是 将 蒸 米粉 与 白萝卜 裹 成 块 ， 像 煎 鸡蛋 一样 煎 至 金黄 ， 随后 撒 上 洋葱 花 即 成 ， 是 新加坡 的 潮汕 裔 居民 中 极为 普遍 的 一 种 菜品 。

Made from an old-world recipe that 's been a local favourite for many years , carrot cake is also known as chai tow kueh and actually consists of cubes of steamed rice flour and white radish , fried in egg- like an omelette and garnished with spring onions , a recipe common to the Teochews in Singapore . (eng)

101565 在 小 印度 ， 您 能 看 到 许多 古老 商店 和 小摊 ， 它们 散布 于 街头 小巷 ， 带给 您 别 具 风情 的 游览 体验 —— 算命先生 以及 鹦鹉 正 等待 有缘 人 的 光临 ； 卖 花 姑娘 将 茉莉花 编织 成 一个个 美丽 的 花环 ； 卖 炒货 的 小贩 坐 在 手推车 旁 相互 聊天 ； 街 边 的 报纸 摊 上 摆满 了 各式 报纸 … … 美景 连连 ， 何妨 前来 一 探 。

Its charm lies in the fact that many of olden-day trades can still be found by its roadsides , alleys and back lanes . (eng) Fortune-tellers and their parrots , flower vendors selling garlands of jasmine , kachang puteh ( roasted nuts ) sellers on pushcarts and street-side newspaper vendors are just some of the interesting sights to be found . (eng)

101957 另 一 个 闪亮 登场 新 购物 商场 是 乌节 中央 城 （ Orchard Central ） "," 其 内部 装修 释放 出 一 种 舒适 的 西班牙 情调 ， 装饰 着 五颜六色 叶子 花 等 花朵 的 格栅 阳台 让 人 耳目一新 。

Another new shopping mall is Orchard_Central . (eng) The interiors give out a cosy Spanish feel, with their balconies and grilles decorated with colourful blooms like bougainvilleas. (eng)

101957 另 一 个 闪亮 登场 新 购物 商场 是 乌节 中央 城 （ Orchard Central ） "," 其 内部 装修 释放 出 一 种 舒适 的 西班牙 情调 ， 装饰 着 五颜六色 叶子 花 等 花朵 的 格栅 阳台 让 人 耳目一新 。

Another new shopping mall is Orchard_Central . (eng) The interiors give out a cosy Spanish feel, with their balconies and grilles decorated with colourful blooms like bougainvilleas. (eng)

102321 小店 一 大 特色 便是 艺术家 比比 • 薛 的 艺术品 ， 她 制作 的 土生 华人 艺术品 通常 以 花 、 鸟 和 蝴蝶 为 主题 ， 美仑美奂 。

The shop features the work of artist Bebe_Seet , who creates beautiful Peranakan artworks that often utilise flower , bird and butterfly motifs . (eng)

102802 有的 信徒 还 会 用 细 签 穿刺 自己 的 舌头 ， 并 在 肩 上 背负 装饰 着 花 的 拱 木 。

Some devotees also pierce their tongues with skewers and carry a garlanded wooden arch across their shoulders . (eng)

Language:    Concept:    C-lemma:    Word:    Lemma: SID (from): SID (to):    Sentiment:    POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? POS: ? Limit:   

More detail about the NTU Multilingual Corpus Interface (0.1)

Developers: Luís Morgado da Costa <lmorgado.dacosta@gmail.com> ; Francis Bond <bond@ieee.org>